| B. development of human resources for industry . 44 - 50 15 | UN | باء - تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة |
| 15 development of human resources for industry ) | UN | تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة |
| It wished to emphasize that the development of human resources for industry was an essential factor in the implementation of the Organization’s programmes and activities. | UN | ويود الوفد أن يؤكد على أن تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة هي عامل أساسي في تنفيذ برامج وأنشطة المنظمة . |
| ● Enhance development of human resources for agricultural research | UN | :: تعزيز تنمية الموارد البشرية من أجل البحوث الزراعية |
| development of human resources for industrialization aims at facilitating the synchronization of the supply of and demand for human resources at various levels of the economy and within sectoral productive operations. | UN | وتروم تنمية الموارد البشرية لأغراض التصنيع تيسير التوافق بين العرض والطلب على الموارد البشرية في شتى مستويات الاقتصاد وفي نطاق العمليات الإنتاجية القطاعية. |
| UNRWA also maintained close cooperation with local universities and international and local NGOs on various aspects relevant to the development of the health care system and development of human resources for health. | UN | كما أقامت الأونروا تعاونا وثيقا مع الجامعات المحلية والمنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية في شتى الجوانب ذات الصلة بتطوير نظام الرعاية الصحية وتنمية الموارد البشرية في مجال الصحة. |
| 15 development of human resources for industry (continued) ) | UN | ٥١ تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة )تابع( ( |
| development of human resources for INDUSTRY (continued) (IDB.16/10, IDB.17/10; GC.7/10; GC.7/CRP.3/Add.1) | UN | تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة )تابع( )IDB.16/10، IDB.17/10، GC.7/10، GC.7/CRP.3/Add.1( |
| development of human resources for industry | UN | تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة |
| Item 15. development of human resources for industry | UN | البند ٥١ - تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة |
| development of human resources for INDUSTRY | UN | تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة |
| 15. development of human resources for industry. | UN | ٥١ - تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة. |
| development of human resources for industry. | UN | تنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة. |
| " Recalling its resolutions GC.6/Res.4 and GC.7/Res.3 on development of human resources for industry, | UN | " وإذ يشير إلى قراريه م ع-6/ق-4 وم ع-7/ ق-3 بشأن تنمية الموارد البشرية من أجل الصناعة، |
| " Recalling its resolutions GC.6/Res.4 and GC.7/Res.3 on development of human resources for industry, | UN | " وإذ يشير إلى قراريه م ع-6/ق-4 وم ع-7/ق-3 بشأن تنمية الموارد البشرية من أجل الصناعة، |
| Recalling its resolutions GC.6/Res.4 and GC.7/Res.3 on development of human resources for industry, | UN | وإذ يشير إلى قراريه م ع-6/ق-4 وم ع-7/ق-3 بشأن تنمية الموارد البشرية من أجل الصناعة، |
| Such a continuum includes the development of human resources for health; the availability, access, use and quality of services; building the capacity of women, families and the community; and creating collaborative links with other key primary health care programmes. | UN | ويشمل هذا التواصل تنمية الموارد البشرية لأغراض الصحة؛ وإتاحة الخدمات وإمكانية الحصول عليها واستعمالها وجودتها؛ وبناء قدرات المرأة والأسر والمجتمع المحلي؛ وإنشاء روابط تعاونية مع برامج الرعاية الصحية الأولية الرئيسية الأخرى. |
| 47. Capacity-building. The Agency continued to emphasize the development of human resources for health through basic, in-service and postgraduate training as a key element to improving programme efficiency and the quality of care. | UN | 47 - بناء القدرات - استمرت الوكالة في التأكيد على تنمية الموارد البشرية لأغراض الصحة عن طريق التدريب الأساسي وأثناء الخدمة وبعد التخرج من الجامعة باعتباره عنصرا أساسيا في تحسين كفاءة البرامج ونوعية الرعاية. |
| 189. Cooperation with the Government of Jordan. The long-standing cooperation between UNRWA and the Jordanian Ministry of Health continued to cover a wide range of public health activities, including immunization, surveillance of communicable diseases, tuberculosis control, development of human resources for health, quality assurance of essential drugs, and in-kind donations of vaccines used in the expanded programme on immunization. | UN | 189 - التعاون مع حكومة الأردن - لا يزال التعاون الطويل الأمد بين الوكالة ووزارة الصحة الأردنية يغطي مجموعة كبيرة من الأنشطة في مجال الصحة العامة، منها التحصين، ومراقبة الأمراض المعدية، ومكافحة السل، وتنمية الموارد البشرية في مجال الصحة، وضمان جودة الأدوية الأساسية، والتبرع العيني باللقاحات المستخدمة في برنامج التحصين الموسع. |
| Useful information was also provided in the documents on the development of human resources for industry (IDB.21/23) and on the industrialization of the least developed countries (IDB.21/15). | UN | وأشار الى أن معلومات مفيدة قُدمت أيضا في الوثيقتين المتعلقتين بتنمية الموارد البشرية اللازمة للصناعة )(IDB.21/23 وبتصنيع أقل البلدان نموا (IDB.21/15). |
| It welcomed the report prepared by the secretariat on the development of human resources for trade (TD/B/39(2)/14). | UN | ورحب بالتقرير الذي أعتدته اﻷمانة بشأن تنمية الموارد البشرية في مجال التجارة (TD/B/39(2)/14). |
| 3. Training and development of human resources for public management | UN | ٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة |
| This is less labour-intensive and less complex than the continuing attention necessary for the development of human resources for the maintenance, management and development of facilities provided by the projects. | UN | وهذا أقل استخداما لليد العاملة وأقل تعقيدا من العناية المتواصلة اللازمة لتنمية الموارد البشرية ﻷغراض صيانة وإدارة وتطوير المرافق التي توفرها المشاريع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 