"development of the united nations system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
• التنمية في منظومة الأمم المتحدة
• التنمية المضطلع بها في منظومة الأمم المتحدة
• التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة
• التنمية ضمن منظومة الأمم المتحدة
• التنمية التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة
• النموذج الحاسوبي
• التنمية لمنظومة اﻷمم المتحدة
• بتنمية منظومة الأمم المتحدة
• التنمية في جهاز الأمم المتحدة
• التنمية الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة

59/250 Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system for 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة لعام 2004

Operational activities for development of the United Nations system
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Pledging mechanisms to fund operational activities for development of the United Nations system
آليات إعلان التبرعات لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Funding operational activities for development of the United Nations system
تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Funding of operational activities for development of the United Nations system
تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Funding for the operation activities for development of the United Nations system
تمويل الأنشطة التشغيلية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Operational activities for development: operational activities for development of the United Nations system
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Operational activities for development: operational activities for development of the United Nations system
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية المضطلع بها في منظومة الأمم المتحدة

Review of progress in the implementation of General Assembly resolution 56/201 on the triennial policy review of the operational activities for development of the United Nations system
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201 المتعلق بالاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Operational activities for development of the United Nations system
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة الأمم المتحدة

quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
(COMFAR) النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ

Operational activities for development of the United Nations system [95]
اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لمنظومة اﻷمم المتحدة ]٩٥[

2. Recognizes the importance of mainstreaming gender equality as reflected in the triennial comprehensive policy review of operational activities for the development of the United Nations system (A/RES/62/208), and in the strategic plan of UNDP, 2008-2011;
2 - وإذ يسلّم بأهمية تعميم المساواة بين الجنسين على النحو الوارد في استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية المتعلقة بتنمية منظومة الأمم المتحدة (A/62/208)، وفي الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2008-2011؛

130. In this section, the concentration or fragmentation of operational activities for development of the United Nations system will be examined at three levels:
130 - وفي هذا الفرع، سيُبحث تركيز أو تجزؤ الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على مستويات ثلاثة:

3. A number of other important issues were facing the Committee in the run-up to the 2005 event, including, but not limited to, job creation and global governance in the context of globalization; implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty; the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and the effects of international migration.
3 - وأشار إلى وجود عدد من المسائل الأخرى الهامة التي تواجه اللجنة في الاجتماع الذي سيعقد عام 2005، من بينها وليس قاصراً عليها خلق فرص العمل والإدارة الشاملة في سياق العولمة، وتنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر؛ والاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية في مجال التنمية الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة وآثار الهجرة الدولية.