"development policy and analysis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي
• السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية
• السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي
• السياسات والتحليل في مجال التنمية
• السياسات الإنمائية وتحليلها
• وضع السياسات والتحليل
• تحليل السياسات الإنمائية والتحليل

7.13 The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-13 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

Subprogramme 7. Development Policy and Analysis
البرنامج الفرعي 7: السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

Development Policy and Analysis Division
شعبة السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية

Report of OIOS on the evaluation of the Development Policy and Analysis Division
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Development Policy and Analysis Division
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتحليل في مجال التنمية

The Development Policy and Analysis Division, the Department of Economic and Social Affairs, has initiated a project, with a training and capacity-building component, which will use an economic framework to assess feasible strategies towards achieving the Millennium Development Goals, including gender equality.
وقد أطلقت شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشروعا، مع عنصر للتدريب وبناء القدرات، سيستخدم إطارا اقتصاديا لتقييم الاستراتيجيات العملية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بما فيها المساواة بين الجنسين.

Subprogramme 6. Development Policy and Analysis
البرنامج الفرعي 6: السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Development Policy and Analysis Division
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

Subprogramme 6, Development Policy and Analysis
البرنامج الفرعي 6، السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

Development Policy and Analysis
السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي

(ii) Increase in the number of downloads from the website of the Development Policy and Analysis Division to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

7.12 The Development Policy and Analysis Division is responsible for the subprogramme.
7-12 تضطلع شعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Development Policy and Analysis
السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية

The panel discussion is jointly organized with the Division for Development Policy and Analysis, Department of Economic and Social Affairs.
وتشارك في تنظيم حلقة النقاش هذه شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Subprogramme 7, Development Policy and Analysis
البرنامج الفرعي 7، السياسات والتحليل في مجال التنمية

Development Policy and Analysis
السياسات والتحليل في مجال التنمية

11 a.m. Mr. Rob Vos, Director, Development Policy and Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs (DESA) (to launch World Economic Situation and Prospects 2009)
00/11 السيد روب فوس، مدير شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (إطلاق منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2009)

Presentation on the activities of the South Centre in support of South-South cooperation (organized by the Financing for Development Office and the Development Policy and Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs)
عرض لأنشطة مركز الجنوب المضطلع بها لدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب (ينظمه مكتب تمويل التنمية وشعبة وضع السياسات والتحليل بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

The Development Policy and Analysis Division will also help to analyse analytical gaps related to the sustainable development goals and to build synergies with other processes supported by the United Nations system.
وستساعد شعبة تحليل السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي أيضا على تحليل الثغرات التحليلية المتعلقة بأهداف التنمية المستدامة، وبناء التآزر مع العمليات الأخرى التي تدعمها منظومة الأمم المتحدة.