"deverell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديفيريل

- I play the harp, mostly. (class laughing) - You'll get no marks for this essay, Miss Deverell.
أعزف القيثارة، في الغالب. سوف لن تحصلي على أي علامات لهذا المقال، آنسة ديفيريل.

- What I understand is that one day, because of me, the name of Deverell will shine throughout the world with glory.
ما فهمت هو أنه في أحد الأيام، وبفضلي سيتألق اسم ديفيريل في جميع أنحاء العالم بكل فخر

- Miss Deverell and I have already discussed all of that, Hermione.
أنا والآنسة ديفيريل سبق وناقشنا كل ذلك، هيرميون

- Some of Miss Deverell's descriptions are... well, to say the least, daring.
بعض توصيفات الآنسة ديفيريل حسنا، على أقل تقدير، جريئة

I'm sure Miss Deverell would appreciate some music. (classical music) - Are those real pearls your wife's wearing, Mr. Gilbright?
أنا متأكد أن آنسة ديفيريل ستسعد لسماع الموسيقى هل تلك لآلئ حقيقية

- ... the pleasure of awarding this prize to Miss Angel Deverell.
من دواعي سروري ان منح هذه الجائزة للآنسة انجيل ديفيريل

It's nothing compared to your own... astonishingly beautiful work, Miss Deverell.
انها لا شيء مقارنة بك عمل مدهش، آنسة ديفيريل

Another, of course, being Miss Deverell herself.
كنز آخر، بطبيعة الحال آنسة ديفيريل نفسها أنا آسف أن أقول

I'm simply letting Miss Deverell know the facts.
أنا ببساطة أتيح للآنسة ديفيريل أن تعرف الحقائق

Don't tell me you're not used to compliments, Miss Deverell.
يتألق في الضوء لا تقولي لي أنك لست معتادة على الإطراءات، آنسة ديفيريل

- Are you by any chance Miss Howe-Nevinson's famous brother, whose talents Miss Deverell never ceases to impress on us?
هل أنت الشقيق المعروف للآنسة هاو، نيفينسون الذي لا تتوقف ديفيريل عن إبداء إعجابها بمواهبه؟

- I'm simply saying, Miss Deverell, that I'm glad to see Esme finally becoming a man.
أنا أقول ببساطة، آنسة ديفيريل انني سعيد لرؤية ايسمي يصبح رجلا

- There's a great loss to literature every time we drag you from your desk, Miss Deverell.
إن الأدب يخسر كثيرا كلما أخرجناك من مكتبك، آنسة ديفيريل

I wonder if that's the same Frank Deverell... that came and thanked me... for not shooting his son in the goddamn head.
وأتساءل عما إذا كان هذا هو نفس فرانك ديفيريل... التي جاءت وشكر لي... لعدم اطلاق النار ابنه ملعون في الرأس.

You think Frank Deverell had somethin'to do with this?
كنت تعتقد فرانك ديفيريل قد سمثين 'للقيام بهذا؟

You don't think Deverell would kill his own stepson, do you?
كنت لا أعتقد ديفيريل ستقتل ربيب له بها ، أليس كذلك؟

Deverell's killed four people to hide something, and I want to find out what.
ديفيريل في مقتل اربعة اشخاص لإخفاء شيء ، وأريد معرفة ما.

- Now, he and Billy Deverell were partners?
هو و بيلي ديفيريل كانوا شركاء؟

Well, well, Miss Deverell returns.
حسنا، حسنا، آنسة ديفيريل وصلت.

- You obviously read a great deal, Miss Deverell.
من الواضح أنك قرأت كفاية، آنسة ديفيريل