And you must never speak the devil's language idly. | Open Subtitles | ويجب عليك أبدا التحدث لغة الشيطان مكتوفي الأيدي. |
Only if all else fails you speak the devil's tongue. | Open Subtitles | فقط إذا فشل كل شيء آخر، تتكلم اللسان الشيطان. |
Look, guys, Can i play devil's advocate just for a second? | Open Subtitles | انظروا يا رفاق، هل يمكنني لعب دور مُحامية الشيطان لوهلة؟ |
A devil's soul... But the devil can bring in money, too. | Open Subtitles | طفل للشيطان ولكن حتى الشيطان قد يجلب لنا المال أيضاً |
But now... you've brought the devil's music into our home. | Open Subtitles | ولكن الان انت جلبت موسيقى الشياطين إلى داخل منزلنا |
Welcome to devil's Night at the Hotel Cortez, John. | Open Subtitles | مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون |
Thank you all for being here on devil's Night, but it is I who should be the one celebrating you. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً لوجودكم هنا في ليلة الشيطان, لكن الشخص الذي ينبغي عليه أن يحتفل بكم هو أنا |
And what more of a romantic place to spend it than here in devil's Lake, North Dakota. | Open Subtitles | ولن يكون هناك مكان أجمل من أن .. تقضيه هنا .. فى بحيرة الشيطان .. |
Plus I'm high as a motherfucker right now on devil's urchin. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني عالية كما موثرفوكر الآن على قنفذ الشيطان. |
And I was wrong to assumeit was the devil's work. | Open Subtitles | و أنا كنت مخطئاً لإفتراضي بأنه كان عمل الشيطان |
You can not even be the dirt in devil's hand. | Open Subtitles | لا تسطيع حتى ان تكون ترابا فى يد الشيطان |
Except all the devil's dandruff up our school teacher's beak. | Open Subtitles | ماعدا قشرة الشيطان التي كانت في تملأ أنف المعلمة |
...but not holding god's hand, but holding the devil's spawn. | Open Subtitles | ولكن ليس في حماية الإله ولكن في حماية الشيطان |
The whole country got a huge tragedy boner for devil's Kettle. | Open Subtitles | الدولة بآسرها واست بألم شديد بلدة أبريق الشيطان فى مصابها |
All over devil's Kettle, kids are getting ready for the dance. | Open Subtitles | في جميع انحاء بلدة أبريق الشيطان استعد الجميع لحفلة الرقص |
This ship's been caught in something called the devil's triangle. | Open Subtitles | . هذه السفينة مسكت في الشيء دعا مثلث الشيطان. |
ONE SIDE OF THE DISCOURSE MADE A REFERENCE TO THE devil's STRIP. | Open Subtitles | في احد جوانب الحديث الطويل كانت هناك اشارة الى طريق الشيطان |
There's no benefit to being the devil's son at all? | Open Subtitles | لا توجد منفعة أن تكون ابن الشيطان على الإطلاق؟ |
But now... you've brought the devil's music into our home. | Open Subtitles | ولكن الان انت جلبت موسيقى الشياطين إلى داخل منزلنا |
Also known as yayo, power flour, talk chalk, devil's dandruff or sniffy jiffy? | Open Subtitles | المعروف أيضا كما يايو والدقيق والطباشير، والشيطان قشرة الرأس أو لمح البصر متكبر؟ |
What kind of a devil's Trap? | Open Subtitles | أيّ نوع من مصائد الكائنات الشيطانية هذا؟ |
So, you see, as I assured you, she bears no signs of a devil's agent, no blemishes, no witches' teats. | Open Subtitles | إذًا، تري، كما أكدت لك إنها لا تحمل أي علامات شيطانية لا عيوب، ولا صدر ساحرة |
The brandy you drink is the devil's brew, my friends, and it will take you straight to hell. | Open Subtitles | شراب البراندي شراب شيطاني يا أصدقائي وسيقودكم إلى الجحيم مباشرة |
You made some devil's bargain to take over this company. | Open Subtitles | تبرم بعضُ صفقات الشيطانِ للسَيْطَرَة على هذه الشركةِ |
Is to challenge him to a race down devil's backbone. | Open Subtitles | هي بتحديه بسباق ينتهي في مقر الشرير |