| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Special Session of the General Assembly devoted to countering the World Drug Problem Together | UN | تقريـر اللجنة المخصصة الجامعة لدورة الجمعيــة العامــة الاستثنائيــة المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا |
| Implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | UN | تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا |
| Quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | UN | التقييم الخمسي لتنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معاً |
| Noting General Assembly resolution S-20/4 B of 10 June 1998 on the control of precursors, adopted by the Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة دإ-20/4 باء المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1998 بشأن مراقبة السلائف والذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا، |
| First biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together | UN | التقرير الإثناسنوي الأول للمدير التنفيذي عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرّسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا |
| Although recent coca price increases were worrying, the Government remained firmly committed to the targets set by the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together: major reduction by 2003 and full elimination by 2008. | UN | ورغم أن الزيادات الأخيرة في سعر الكوكا تشكل مصدر قلق، ظلت الحكومة ملتزمة بحزم بالأهداف التي حددتها الدورة الاستثنائية العشرون للجمعية العامة المخصصة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية معاً: التخفيض الرئيسي بحلول عام 2003، والقضاء الكامل بحلول عام 2008. |
| That document was subsequently presented to the Secretary-General and to the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together, held in New York from 8 to 10 June 1998. | UN | وقد قدمت هذه الوثيقة فيما بعد إلى اﻷمين العام، وإلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية معا، المعقودة في نيويورك في الفترة من ٨ إلى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| 15. The special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together, held in June 1998, provided yet another opportunity for the information centres to publicize the diversity and relevance of United Nations activities. | UN | ١٥ - وقد وفرت الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للتصدي معا لمشكلة المخدرات العالمية، التي عقدت في حزيران/يونيه ١٩٩٨ فرصة أخرى لمراكز اﻹعلام لكي تقوم بالدعاية لتنوع وأهمية أنشطة اﻷمم المتحدة. |
| Recalling that the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, established goals and targets to be met by all States by the years 2003 and 2008, | UN | إذ تستذكر أن الجمعية العامة وضعت، في دورتها الاستثنائية العشرين، المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا، أهدافا وغايات يتوخى أن تبلغها جميع الدول في موعد لا يتجاوز عامي 2003 و2008، |
| First biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together | UN | التقرير الاثناسنوي الأول من المدير التنفيذي عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا |
| Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem: measures to promote judicial cooperation | UN | التقرير الاثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا: تدابير تعزيز التعاون القضائي |
| Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem: control of precursors | UN | التقرير الاثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا: مراقبة السلائف |
| Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem: countering money-laundering | UN | التقرير الاثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا: مكافحة غسل الأموال |
| special session, devoted to countering | UN | الاستثنائية العشرين، المكرسة لمواجهة |
| Summary On the basis of the information provided by Member States in response to the fourth biennial reports questionnaire, the present report shows that Member States have made significant progress over the past eight years in implementing the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together. | UN | يستند هذا التقرير إلى المعلومات التي قدمتها الدول الأعضاء في ردودها على استبيان التقرير الاثناسنوي الرابع، ويبين أن الدول الأعضاء أحرزت تقدّما ملموسا خلال السنوات الثماني الماضية في تنفيذ الغايات والأهداف التي حددتها دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرون المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية. |
| 37. It was important that Member States should take into account the conclusions and recommendations adopted at the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem, held in June 1998, in developing their national and regional drug control policies. | UN | 37 - ومضى يقول إن من المهم أن تأخذ الدول الأعضاء في الحسبان الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية العشرون للجمعية العامة، المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية، المعقودة في حزيران/ يونيه 1998، لدى وضع سياساتها الوطنية والإقليمية فيما يتعلق بمراقبة المخدرات. |
| This provision related mainly to costs of the interim secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification and to other costs associated with the convening in 1998 of the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem and the United Nations Treaty Series. | UN | وكان هذا المبلغ يتصل أساسا بتكاليف اﻷمانة المؤقتة لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر وبتكاليف أخرى مقترنة بعقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية في عام ١٩٩٨ المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية ولمجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة. |
| Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | UN | التقرير الاثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرّسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات |
| Second biennial report on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together | UN | التقرير الإثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرّسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا |
| Since 1998, when the General Assembly held its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, the efforts of Governments to respond to an aggressively evolving illicit drug situation have gained new momentum. | UN | منذ عام 1998، عندما عقدت الجمعية العامة دورتها الاستثنائية العشرين المخصصة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية معا، اكتسب زخما جديدا ما تبذله الحكومات من جهود للتصدي للوضع السريع التطور المتعلق بالمخدرات غير المشروعة. |
| 1. The General Assembly held its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem, in New York from 8 to 10 June 1998. | UN | ١ - عقدت الجمعية العامة دورتها الاستثنائية العشرين ، المخصصة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية ، في نيويورك من ٨ الى ٠١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ . |
| The Political Declaration adopted at the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together, had given a new international dimension to the issue, and it was essential to help affected countries eliminate cultivation of the opium poppy, coca bush and cannabis for hashish production through alternative crops that would guarantee them sufficient revenue. | UN | وأضاف أن الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية العشرين المكرسة لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية، أعطى بُعدا دوليا آخر لمواجهة المشكلة، ولا بد من تقديم المساعدة إلى البلدان المتضررة للقضاء على زراعة الأفيون والحشيش والخشخاش بتوفير محاصيل بديلة تكفل لها عائدا كافيا. |
| The role of the Organization was enhanced as a result of the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together, held in June 1998. | UN | وقد تعـزز دور المنظمة نتيجة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للتصدي سويــة لمشكلة المخدرات فـي العالـم، التي عقـدت في حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, | UN | إذ تستذكر الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين،() المخصّصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا، |
| Noting General Assembly resolution S-20/4 B of 10 June 1998 on the control of precursors, adopted by the Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة دإ-20/4 باء المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1998 بشأن مراقبة السلائف الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين المكرسة للمواجهة الجماعية لمشكلة المخدرات العالمية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 