"dialed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتصلت
• طلبه
• طلبته
• اتصل به
• تم الاتصال
• تَلفنتَ
• إتصلت به

I got Christopher, took him back to my house... dialed 911, went back to check on Becky...
كلا ، وجدت كريستوفر ، فأخذته إلى منزلي اتصلت بالطوارئ ثم ذهبت للتأكد من بيكي

Mr. Maltz, I believe you dialed the wrong number.
سيد مالتز انا اعتقد انك اتصلت بالرقم الخطأ

I deciphered the phone number that kick dialed from the plane.
أنا تتبعت رقم الهاتف الذي اتصلت به كيت من الطائرة

I'm gonna go ask the one person we know who's dialed in to all this.
أنا ستعمل الذهاب تطلب من شخص واحد نحن نعرف من هو في طلبه إلى كل هذا.

I dialed into the conference room Polycom the second she arrived from here.
أنا طلبته في قاعة مؤتمرات بوليكوم في الثانية التي وصلت فيها من هنا

The officer on site called the last number she dialed and said it's pretty serious.
الشرطى اتصل باخر رقم اتصل به وقال الامر خطير

The number you have dialed is not able to connect.
الرقم الذي تم الاتصال به وغير قادر على الاتصال.

The number you dialed is not in service at this time.
إنّ العددَ الذي تَلفنتَ لَيسَ في الخدمةِ في هذا الوقتِ.

The number she dialed isn't in the database.
الرقم الذى اتصلت به ليس موجود فى قاعده البيانات

There's only one planet in range. The ship's already dialed it up.
-يوجد لدينا كوكب وحيد في المدار لقد اتصلت به السفينة مسبقاً

And the last time she dialed their number was 20 minutes ago.
و آخر مرة اتصلت على رقمها كان قبل 20 دقيقة

Then she called him to apologize, which is why the last number dialed is...
بعد ذلك اتصلت ..للاعتذار، لهذا الرقم الأخير الذي طلبته

Try the number you dialed when you first got into the booth.
حاول بالرقم الذي اتصلت به عندما دخلت الكشك أولا

The person you've dialed is unavailable.
الرقم الذى اتصلت به غير متاح حاليًا

Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
ثمانية بالملل والمجندين الجياع أجهزة الراديو التي نحن في طلبه.

♪ Picked up the telephone Then dialed the 7 digits ♪
♪ التقطت الهاتف ثم طلبه ♪ 7 أرقام

I ran to the secretary's desk and I dialed 911.
ركضت لمكتب وزير وأنا طلبه 911.

Because I'm standing over a dead woman in an alley and yours is the last number she dialed on her cell phone.
لأنّي أقف على امرأة ميتة في زقاق وهاتفك كان آخر رقم طلبته على هاتفها الخلوي.

The number you have dialed is not in service at this time.
الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمه حاليا

I need a location on the number I just dialed from this phone.
أنا المحققة ريس أريدك ان تحدد لي موقع الرقم الذي طلبته الآن من هذا التلفون

Yours was the last number dialed on her phone.
لقد كنت آخر رقم اتصل به من هاتفها

The number you have dialed is not responding at the moment.
العدد الذي تَلفنتَ لَيسَ رَدّ الآن.

The number you have dialed cannot be connected
الرقم الذي إتصلت به لا يمكن الوصول له