| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme: " Regional perspectives on the global economic and financial crisis, including the impact on global public health " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي`` |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية |
| (b) dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2006; | UN | (ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛ |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Gender equality and empowerment of women in the implementation of the Millennium Development Goals: regional perspectives " | UN | الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية: منظورات إقليمية " |
| dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on globalization | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن العولمة |
| (b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2007; | UN | (ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛ |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية |
| Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on " Regional perspectives on the economic impacts of climate change " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع ' ' منظورات إقليمية بشأن الآثار الاقتصادية لتغير المناخ`` |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme: " Regional perspectives on the global economic and financial crisis, including the impact on global public health " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي`` |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في موضوع " منظورات إقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في موضوع " منظورات إقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| (b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held in the afternoon of Friday, 2 July; | UN | (ب) يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| (b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008; | UN | (ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛ |
| dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda " | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on " Inter-regional cooperation: An enabler for the post-2015 development agenda " | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| (b) dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2006; | UN | (ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛ |
| (b) The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 6 July 2007; | UN | (ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 