"diaphragm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحجاب
• الغشاء
• غشاء
• حجابك الحاجز
• حجاباً
• رقية
• حجابه الحاجز
• حجابها الحاجز
• حجابي
• غشائي
• وغشاء منع الحمل
• الحاجزِ
• حجاب حاجز
• والحجاب

One of the drugs they use paralyzes your diaphragm.
أحد العقاقير التي يستخدمونها تقوم بشلّ الحجاب الحاجز.

Not a scratch on the liver, but a hole in the diaphragm.
لا يوجد شيء على الكبد لكن يوجد ثقب في الحجاب الحاجز

... andextendsto below the left arch of the diaphragm.
ومتمدد ليصل إلى الجانب الأيسر من الحجاب الحاجز

Mercury pressure switches often use a pressure sensitive sensor such as a piston, diaphragm, or bellows to actuate the mercury switch.
كثيراً ما تستخدم مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية مجسا للضغط مثل الكباس أو الغشاء أو المنفاخ لتحفيز مفتاح التبديل الزئبقي.

Mechanical pressure switches use a piston, diaphragm, or bellows as the pressure sensitive sensor.
تستخدم مفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية مكبسا أو غشاء أو منفاخاً كمجس حساس للضغط.

You breath real hard and another kid pulls on your diaphragm.
أنت تتنفس بقوة وطفل آخر يشد حجابك الحاجز.

Your dog thought my diaphragm was a chew toy.
يعتقد الكلب كان لي الحجاب الحاجز لعبة مضغ.

The diaphragm that she got using your health coverage.
الحجاب الحاجز الذي حصلت عليه بإستخدام تأمينك الصحيّ

It's diaphragm, like human diaphragm.
إنهُ قطعة من الحجاب الحاجز، يُشبه الحجاب الحاجز للبشر.

He's decompressing his liver through his diaphragm into his chest.
إنه يسكب عصارة الكبد من خلال الحجاب الحاجز حتى الصدر

They found neurotoxic venom in his system, which caused paralysis, inhibiting his diaphragm from contracting.
انهم وجدو سم اعصاب في بدنه والذي ادي للشلل منع الحجاب الحاجز من الانقباض

Glove up. Multi-trauma to the left chest and right diaphragm.
ضع القفازات, جروح متعدده في الصدر الايسر و الحجاب الحاجز.

But referred pain to the shoulder means irritation of the diaphragm, which did not make sense, but...
تعني تخريش الحجاب الحاجز، وهو الأمر الغير معقول، لكن... أنت لديك تسريب في السوائل البنكرياسية،

You have pancreatic fluid leakage, so I was thinking, well, maybe something was aggravating the diaphragm, which referred to the shoulder, and bam!
لذا كنت أفكر، حسنا، ربما هناك شيء يخرش الحجاب الحاجز، وهو مايسبب الألم المحول للكتف،

His stomach translocated to his chest and required a massive revision to his diaphragm, so next few hours will tell us a lot.
معدته أنتقلت إلى صدرة وتتطلب كمية كبيرة من الغشاء لإعادتها إلى مكانها وفي غضون ساعات سوف يخبروننا بالمزيد

technology switching to diaphragm or membrane cells - BAT
تحويل التكنولوجيا إلى خلايا الحجاب الحاجز أو خلايا الغشاء - أفضل التكنولوجيات المتاحة

Mechanical pressure switches can provide high accuracy when used with a diaphragm type pressure sensor. These switches can also provide good resistance to shock and vibration when they use a diaphragm and a negative rate Belleville spring.
ويمكن لهذه المفاتيح أن توفر دقة عالية عندما تستخدم مع مجس ضغط من النوع الرقي كما يمكن لهذه المفاتيح أن توفر مقاومة جيدة للصدمة أو الذبذبة عندما تستخدم غشاء وزنبرك بيلفيل من الدرجة السالبة.

You have to breathe from deeper down, through your diaphragm.
عليك أن تتنفسي من عمق أكبر من خلال حجابك الحاجز

You repaired a diaphragm and did a splenectomy.
وأصلحتِ حجاباً حاجزاً، واستأصلتِ طحالاً

Manganese-bearing solution generated from the enriched manganese oxide cake produced was purified and subjected to electrolysis in a diaphragm cell for three hours.
وجرت تنقية المحلول الحامل للمنغنيز المتولد عن كعكة أوكسيد المنغنيز المغناة وأُخضع للتحليل بالكهرباء في خلية رقية لمدة ثلاث ساعات.

Rebar must've tore a hole in his diaphragm.
‫القضيب حتمًا أحدث فجوة ‫في حجابه الحاجز.

Found to have a very large tumor of unknown origin pressed against her diaphragm.
وجد انه هناك ورماً غير معلوم أصله يضغط على حجابها الحاجز

You don't see me bitching about losing my diaphragm.
لا ترينني أتذمر بشأن خسارتي حجابي الحاجز

I trusted you with my diaphragm.
وثقت بك مع غشائي.

You've still got your diaphragm.
عِنْدَكَ ما زِلتَ تَحْصلُ على حجابكَ الحاجزِ.

There's no such thing as a diaphragm repair shop.
ليس هناك مثل هذا الشيء كدكان تصليح حجاب حاجز.

The knife went through his liver, diaphragm, and lung.
والسكينة أخترقت الكبد والحجاب الحاجز والرئة