"dias" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دياس
• دياز
• صباحك
• صباحكِ

Statements were made by the Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres, Mr. da Piedade Dias dos Santos, and Mr. Déby Itno.
وأدلى ببيان كل من الأمينة التنفيذية السيدة كريستيانا فيغيرِس، والسيد دا بيدادي دياس دوس سانتوس، والسيد ديبي إتنو.

H.E. Mrs. Luisa Dias Diogo, Prime Minister of the Republic of Mozambique, addressed the Conference.
وأدلت بكلمة أمام المؤتمر دولة السيدة لويزا دياس ديوغو، رئيسة وزراء جمهورية موزامبيق.

Mr. Basilio Dias Araujo, Indonesian Association of British Alumni of East Timor
السيد باسيليو دياز أراوخو، الرابطة اﻹندونيسية للخريجيين البريطانيين في تيمور الشرقية

Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of Interior of Angola
إحاطة يقدمها معالي السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا

Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of Interior of Angola
إحاطة يقدمها سعادة فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا

The contacts are Joffre Justino, Adalberto da Costa Jr. and Leon Dias.
ووسطاء الاتصال هم جوفري جوستينو وأدالبرتو كوستا الابن وليون دياس.

The search has also established that Leon Dias is the registered owner of the residential property he is currently occupying in Dublin.
وأكدت التحريات أيضا أن ليون دياس هو المالك المسجل للمسكن الذي يشغله حاليا في دبلن.

Briefing by His Excellency Mr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Minister of Interior of Angola.
إحاطة من جانب معالي السيد فرناندو دا بيدادي دياس دوس سانتوس، وزير داخلية أنغولا

Beatriz Ximenes’ husband, David Dias Ximenes, was arrested on the suspicion of being the mastermind behind the 28 May 1997 assault on the mobile brigade headquarters.
وقد احتجز زوج بياتريس خيمينيس، دافيد دياس خيمينيس للاشتباه في أنه العقل المدبر وراء الهجوم على مقر اللواء المتنقل.

Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenco, Minister of Planning of Angola.
سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.

The Council heard statements by Mrs. Christine Miturumbwe and Ms. Maria Dias.
واستمع المجلس لبيانين أدلت بهما السيدتان كريستين ميتورومبوي وماريا دياس.

Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenzo, Minister of Planning of Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

Joaquim Dias Marques de Oliveira, Catholic University of Angola, Luanda
جواكيم دياس ماركيس دي أوليفيرا، الجامعة الكاثوليكية في أنغولا، لواندا، أنغولا

Luisa Dias Diogo Member of Parliament and former Prime Minister of Mozambique
لويزا دياس ديوغو نائبة برلمانية ورئيسة الوزراء السابقة في موزامبيق

Mr. Luis Filipe Dias Amado, Member of Parliament/Socialist Party, Portugal
السيد لويس فيليبي دياز امادو، عضو البرلمان/الحزب الاشتراكي، البرتغال

Mr. Luis Filipe Dias Amado, Member of Parliament/Socialist Party, 1445th
السيد لويس فيليبي دياز امادو، عضو البرلمان/الحزب الاشتراكي، البرتغال

The delegation of Brazil was led by Henrique R. Valle, Acting Permanent Representative of Brazil to the United Nations, as Head of Delegation, and Vice-Admiral Paulo Cesar Dias de Lima, Director of Hydrography and Navigation of the Ministry of Defence, as Alternate Head of Delegation.
وكان وفد البرازيل برئاسة إنريكي ر. فالي، السفير والممثل الدائم بالنيابة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، بينما تولى اللواء البحري باولو سيزار دياز دي ليما، مدير الهيدروغرافيا والملاحة بوزارة الدفاع، منصب الرئيس المناوب للوفد.

Buenos Dias, negro.
طاب صباحك أيها الزنجي.

Buenos Dias.
طاب صباحكِ