"dictionary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاموس
• القاموس
• معجم
• قاموسي
• قاموساً
• قاموسك
• بقاموس
• المعجم
• وقاموس
• القواميس
• بالقاموس
• قاموسا
• القاموسِ
• لقاموس
• للقاموس

The first Croatian-Romany language dictionary had been published and there was now a Roma member of parliament.
وقد صدر أول قاموس باللغة الكرواتية ولغة الروما ويوجد عضو من هذه الأقلية في البرلمان.

In addition, recent activities have established the data dictionary as the repository for terms required for future electronic health records.
علاوة على ذلك، فقد اعتبرت الأنشطة مؤخرا أن قاموس البيانات مجمع للتعابير اللازمة للسجلات الإلكترونية الصحية في المستقبل.

Yes, but n an unknown language that has no dictionary
نعم، ولكن لغة غير معروف يحتوي على لا قاموس

And let me also remind you that the only place where success comes before work is in the dictionary.
واسمحوا لي أيضا بأن أذكركم بأن النجاح لا يسبق العمل إلا في ترتيبه اﻷبجدي الانكليزي في القاموس.

Your Honor, is Mr. Kearns gonna go through the whole dictionary?
سيادتك، السيد ، كيرنس ، سوف يمر على القاموس بالكامل؟

Work is also being done to update an Arawak dictionary.
ويجري العمل أيضا على استكمال معجم خاص بلغة اﻵراواك.

A comprehensive dictionary of Arabic geographical names was proposed.
واقترح وضع قاموس شامل بالأسماء الجغرافية العربية.

Moreover, the prison authorities have ignored all his requests for Spanish grammar books and a dictionary.
وتجاهلت سلطات السجن أيضا جميع الطلبات التي قدمها للحصول على كتب للنحو والصرف وعلى قاموس للغة الاسبانية.

A sign language dictionary was prepared for the deaf and blind and opportunities were provided for training them in various skills.
وأعد قاموس لغة الإشارات للصم والمكفوفين وأتيحت فرص لتدريبهم على مهارات مختلفة.

The first goal was to produce a multilingual dictionary of key onomastic terms.
وكان الهدف الأول هو إصدار قاموس متعدد اللغات للمصطلحات الأساسية في علوم الأعلام.

The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender.
وتمخض هذان الاجتماعان عن الدعوة إلى تشجيع استخدام لغة تراعي البعد الجنساني وصياغة قاموس للمهن التي يمارسها كل من الذكور والإناث.

The most significant work was the Latvian village names dictionary, published in 2007, comprising 14,012 names of 8,879 villages.
وكان أهم هذه الأعمال وضع قاموس أسماء القرى اللاتيفية، المنشور في عام 2007، ويضم 012 14 اسما لـ 879 8 قرية.

Hey, I'm gonna need that EngIish-Romanian dictionary back from you since you betrayed my most horrible secret.
سوف أحتاج ذلك القاموس الأنجليزى الرومانى منك مرة أخرى منذ أن قمت بخيانتى بسرى المرعب

No! That's not fair! I'm looking it up in the dictionary.
كلا ، ذلك ليس عدلاً ، سأبحث عنها في القاموس

This is why "life" comes before "love" in the dictionary.
لهذا جاءت كلمة حياة قبل كلمة حب في القاموس

1. Oversight is generally understood under the dictionary definition as bodies, units and processes that provide " supervision " and " watchful care " in an organization.
1 - الرقابة تفهم عموما حسب تعريف القاموس بأنها هيئات ووحدات وعمليات توفر " إشرافا " و " مراقبة حذرة " في منظمة ما.

The Commission subsequently submitted a number of proposals to the Academy for consideration during the preparation of the 2000 edition of the dictionary.
وقدمت اللجنة فيما بعد عدداً من المقترحات إلى الأكاديمية كي تنظر فيها عند إعداد نسخة عام 2000 من القاموس المذكور.

Amy is going to be very angry, maybe even angrier than when they added "Yolo" to the dictionary.
"إيمي" ستكون غاضبة ، ربما أكثر غضبًا من تلك المرة ، عندما أضافوا "YOLO" إلى القاموس.

A second major achievement by the Institute was the adoption of new spelling system in the i Taukei Monolingual dictionary.
ويتمثل الإنجاز الكبير الثاني للمعهد في اعتماد نظام تهجئة جديد في معجم الإي توكاي.

I tried to get in this local spelling bee, ironically enough, and she burned my favorite dictionary.
حاولتُ الإشتراك في تلك مسابقة التهجي المحلية ولسخرية القدر إنها أحرقت قاموسي المفضل.

In collaboration with the Arab League, the Council had elaborated an Arab dictionary for the deaf.
وبالتعاون مع جامعة الدول العربية، وضع المجلس قاموساً عربياً للصم.

Love for one's country, society... service to humanity, all these words don't exist in your dictionary.
الحب للوطن الواحد والمجتمع وخدمة الانسانية كلها كلمات غير موجودة في قاموسك

I catch you with that big-word dictionary again,
أذا أمسكت بك بقاموس الكلمات الكبير من جديد

Co-author of the Romanian Diplomatic dictionary
شارك في تأليف المعجم الدبلوماسي الروماني

Later it was discovered that the Chancery had been broken into, and that the following items had been stolen: a colour television, a facsimile machine, and an electronic dictionary.
واكتُشف فيما بعد أن مبنى السفارة قد اقتُحم وأن البنود التالية قد سُرقت: جهاز تلفزيون ملون، وآلة فاكس، وقاموس الكتروني.

Look up "magical realism" in the dictionary, and it'll describe a literary style incorporating fantastic or mythical elements into otherwise realistic fiction.
ابحثوا عن الواقعية السحرية في القواميس و ستصف اسلوباً أدبياً دمج رائع أو عناصر أسطورية

So, if you look in the dictionary, the word "normal," you will see Cara Smith.
اذن,ان بحثتم بالقاموس عن كلمة طبيعي ستجدون كارا سميث

The Institute of the Lithuanian Language has produced a dictionary of Lithuanian place names, with volume 1 released in 2008.
وأنتج معهد اللغة الليتوانية قاموسا لأسماء الأماكن في ليتوانيا، وصدر المجلد 1 في عام 2008.

You want sympathy you'II find it between shit and syphilis in the dictionary.
تُريدُ عطفاً... ... أنتسَتَجِدُهبين التغوّط ومرض الزهري في القاموسِ.

Nor does a request for a grammar book or dictionary appear on any so-called request sheets, which contain the requests of those in custody.
ولا يظهر على أي مما يسمى أوراق الطلبات أي اﻷوراق التي تحتوي على طلبات المحتجزين، طلب لكتاب نحو أو لقاموس.

I bet if you look "self-absorbed" up in the dictionary,
أراهن أنكَ لو نظرّتَ للقاموس بتمعّن