| Did he have a Korean friend, a business connection, neighbor? | Open Subtitles | هل كان لديه أصدقاء كوريين، أو علاقات عمل، جيران؟ |
| Did he have any appointments prior to picking up the equipment? | Open Subtitles | هل كان لديه أي مواعيد قبل أن يذهب لإحضار المُعدّات؟ |
| Did he, um, Did he have any unfinished business with anyone? | Open Subtitles | هلقامبـ .. هل لديه أي عمل غير مكتمل مع أحدهم؟ |
| Tell me, Did he have a file on you? | Open Subtitles | نعم، وصلتني المذكره. اخبرني، هل لديه ملف عنكَ؟ |
| I mean, Did he have any conflicts with anyone at work? | Open Subtitles | أقصد، أكان لديه أيّ صراع مع أيّ شخص في العمل؟ |
| Was she hearing voices and Did he have a knife? | Open Subtitles | هل سمعت أصواتاً و هل كان معه سكيناً؟ |
| Did he have an interest in curios - antique weaponry, say? | Open Subtitles | هل كان له مصلحة في التحف - الأسلحة العتيقة، ويقول؟ |
| The captain, Did he have any issues or conflicts with anyone? | Open Subtitles | الكابتن، هل كان لديه أي قضايا أو نزاعات مع أي شخص؟ |
| Did he have any arguments, disagreements, grievances with anyone of recent? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أتفاق أو خلافات شكوى من أي شخص آخر ؟ |
| Did he have any romantic relationships that you knew about? | Open Subtitles | هل كان لديه أي علاقات عاطفية, تعرفيها عنه؟ |
| So did this mystic, Did he have some insight into what's gonna happen next? | Open Subtitles | إذن هذا الصوفي، هل كان لديه بعض البصيرة في ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| Did he have access to the customers' personal information? | Open Subtitles | هل لديه صلاحية الوصول للمعلومات الشخصية للعملاء ؟ |
| Did he have any enemies at home or abroad? | Open Subtitles | هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟ |
| It was on the news. Did he have any enemies? Sure. | Open Subtitles | ـ أذيع في نشرات الأخبار ـ هل لديه أعداء؟ |
| Did he have an arsenal stashed in his basement... | Open Subtitles | هل لديه ترسانة أسلحة في قبو منزله؟ |
| Did he have any issues with anyone here or trouble with anyone on the circuit? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ هنا أو ورطة مع أيّ أحدٍ في الدورة؟ |
| And Did he have problems with anyone there that you know of? | Open Subtitles | أكان لديه مشاكل مع أيّ شخص تعرفينه هناكَ؟ |
| Did he have any luggage, ma'am? | Open Subtitles | هل كان معه أي أمتعة، يا سيدتي؟ |
| This man from the Town Hall... Did he have a name? | Open Subtitles | هذا الرجل من قاعة المدينة. هل كان له اسم؟ |
| Hannah... Did he have any idea how lucky he was? | Open Subtitles | هانا هل كان يملك اي فكره كم كان هو محظوظاً؟ |
| Did he have any run-ins with Mr. Webster? | Open Subtitles | هل كانت لديه اي مواجهات مع السيد ويبستر؟ |
| Did he have any enemies or recent problems at work? | Open Subtitles | هل كان لديك أي أعداء أو مشاكل مؤخراً في العمل ؟ |
| What choice Did he have? | Open Subtitles | ما الخيار الذي كان لديه ؟ |
| This idiot who rear-ended you, Did he have insurance? | Open Subtitles | الأحمق الذي اصطدمك من الخلف هل قام بالتأمين؟ |
| - Did he have a case with him? | Open Subtitles | هل كان عنده الحقيبة معه؟ |
| Did he have any friends or family there? | Open Subtitles | هل له أيّ أصدقاءٍ أو عائلةٍ هناك؟ |
| Did he have a late admit? | Open Subtitles | هل حصل على تصريح للوصول متأخراً ؟ |
| Did he have any friends? | Open Subtitles | هل لديهِ أيُّ أصدقاء؟ |
| Did he have sex with many girls? | Open Subtitles | هل مارس الجنس مع العديد من الفتيات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 