| Well, then, I mean, Did I do something wrong or...? | Open Subtitles | حسناً, إذاً. أعني. هل فعلت شيئاً خاطئاً, أو... |
| Just what you told me to. Did I do something wrong? | Open Subtitles | كما أخبرتني تماماً ، هل فعلت شيئاً خاطئاً! |
| I feel like I did something wrong. Did I do something wrong? | Open Subtitles | أحس بأنني فعلت شيء خاطئ هل فعلت شيء خاطئ ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Did I do something wrong ? | Open Subtitles | ــ هل فعلت شيء خطأ ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل ارتكبت خطأ ما؟ |
| What, Did I do something wrong? | Open Subtitles | ما، لم أفعل شيئا خاطئا ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Did I do something wrong? - No, you did something right. | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ - لا ، فلعت شيء صحيحا - |
| Did I do something wrong, sir? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ, سيدي؟ |
| - Did I do something wrong? - Yes, you did. | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ ؟ |
| Did I... Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شئ خاطئ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل ارتكبت خطأ ما؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شىء خطأ |
| - Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطىء ؟ |
| - We may never know. - Did I do something wrong? | Open Subtitles | ربما لا نعرف ما سيحدث - ... هل فعلت شيء خاطيء ؟ |
| Hey, Did I do something wrong? | Open Subtitles | أنتِ ، هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئًا خاطئًا لك؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل إرتكبتُ خطأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 