| Did I forget to mention the liquid is highly flammable? | Open Subtitles | هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال؟ |
| WHAT, Did I forget TO PUT MY TRASH BINS AWAY OR SOMETHING? | Open Subtitles | ماذا, هل نسيت ان اضع سلات المهملات جانباً او شيء ما؟ |
| Did I forget to mention I spoke to Moose earlier? | Open Subtitles | هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟ |
| Oh, Did I forget to mention he is also the Queen's nephew? | Open Subtitles | هل نسيتُ أن أذكر بأنّه ايضاً أبن أخ الملكة؟ |
| Oh, Did I forget to mention that tonight's a full moon? | Open Subtitles | أوه، لم أنسى أن أذكر أن الليلة اكتمال القمر؟ |
| Did I forget to tell you that your loving little sister used to brag about you, like, a lot? | Open Subtitles | هل نسيت إخبارك أن شقيقتك الصغيرة كانت تتباهى بك كثيرًا؟ |
| Hey, Did I forget to mention that there are people looking for me, you know? | Open Subtitles | . مهلا، هل نسيت ان اذكر أن هناك أشخاصا يبحثون عني، اتعلم؟ |
| Oh, my God. Did I forget about a dinner Josh is having tonight? | Open Subtitles | ياألهي ، هل نسيت عن أن جوش سوف يحظى بحفل غداء الليلة؟ |
| Oh, Did I forget to mention I hold the record for the 100-yard dash at my high school in Providence? | Open Subtitles | هل نسيت ان اذكرك بأني احمل الرقم القياسي لسباق ال100 يارده في مدرستي الثانويه في بروفيدنس؟ |
| Did I forget to mention that if I don't like your answers, | Open Subtitles | هل نسيت أن أُذكرك بأنّه إذا لم تفعجبني إجاباتُك، |
| Did I forget to tell you to keep your goddamn mouth shut? | Open Subtitles | هل نسيت أن أطلب منك أن تغلق فمك اللعين ؟ |
| Ah, Did I forget to mention that I'm a doctor? There is an all-night pharmacy right around the corner. | Open Subtitles | هل نسيت ان أخبرك اني طبيبه؟ هناك صيدلية مفتوحة طوال الليل |
| - Huh! - Oops. Did I forget to mention that it can only be disarmed by the one who activated it? | Open Subtitles | هل نسيت أن أقول أنها فقط يمكن أن ينزع سلاحها بواسطة الذي أعدها ؟ |
| And by the way Did I forget to mention this is a relay race? | Open Subtitles | وبالمناسبة.. هل نسيت أن أخبرك أنه سباق تتابع؟ |
| Did I forget to mention earlier when we were talking About my birth mother, The one that gave me up? | Open Subtitles | هل نسيت أنّ أذكر مؤخراً حينما كنا نتحدث عنأمّىبالولادةالتىتخلت عني.. |
| Oh, Did I forget to mention that? | Open Subtitles | أنتم لا تزالوا معا؟ هل نسيت أن أذكر لك ذلك؟ |
| Did I forget to mention-ahh- we might get a little weather. | Open Subtitles | هل نسيت ان اذكر.. اننا قد نقابل بعض من المناخ السىء |
| Wait, Did I forget to tell you I've been working P.I. cases for you? | Open Subtitles | انتظر، هل نسيتُ إخبارك أنّي كنتُ أعمل على قضايا المُحقق الخاص لأجلك؟ |
| Did I forget to mention I spent 4 years in digital security at Taru before joining the bureau? | Open Subtitles | هل نسيتُ أن أذكر أني أمضيتُ أربعة سنوات في الامن الرقمي مع وحدة المساعدة التقنية قبل أنضمامي للمكتب؟ |
| Did I forget the gratuity? | Open Subtitles | لم أنسى المكافأة؟ |
| Did I forget to salute you, Lieutenant? | Open Subtitles | ماذا؟ أنسيت أن أحييك أيها الملازم؟ |
| Oh, I'm sorry, Did I forget to mention that he said you promised him 50% of your company for putting off medical school? | Open Subtitles | المعذرة أنسيتُ بأن أذكر أنهُ قالَ بأنكِ وعدتيه بخمسين بالمئة من شريكتكِ لعدمِ إكمالهِ لكليّةِ الطب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 