| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ هل كان هذا هو كل ما كتبه عنك ؟ |
| Wait, Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Did I miss something good? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جيّد ؟ |
| Did I miss something or... | Open Subtitles | هل فوت شيئا أو.. |
| Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هَلْ تَغيّبتُ عن الشيءِ هنا؟ |
| Did I miss something in the world of sports? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً ، في عالم الرياضة ؟ |
| Did I miss something ? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| Did I miss something on the telenovela? | Open Subtitles | هل فاتني شيء من المسلسل؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا ؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما هنا؟ |
| Did I miss something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| Did I miss something... again? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مرة أخرى |
| Excuse me? Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Did I miss something or... | Open Subtitles | هل فوت شيئا أو.. |
| What, Did I miss something? | Open Subtitles | ماذا هل فوت شيئا ؟ |
| Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ؟ |
| Did I miss something while I was in prison? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً عندما كنت في السجن؟ |
| Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتنى شىء ؟ |
| Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتني شيئ ؟ |
| Did I miss something? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا ؟ ! |
| Did I miss something? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 