"did this to us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعل هذا بنا
• فعل هذا لنا
• فعل بنا ذلك
• فعلت هذا بنا
• فعلتِ هذا بنا
• فعلوا هذا بنا

Nothing is gonna stop me from finding the person who did this to us. You understand me? Nothing.
كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا.

And you think the person who did this to us the person who's after us is Charles?
و تضنين ان الشخص الذي فعل هذا بنا و الشخص الذي خلفنا هو تشارلز

You did this to us when you turned us into vampires.
إنّكَ مّن فعل هذا بنا حينما حوّلتنا مصّاصي دماء

Look, whoever did this to us
انظري، أي كان من فعل هذا لنا

'Cause I sure as hell can't sleep anymore... is help you find the monster who did this to us.
لأنى متأكد كالجحيم أننى لن أقدر على النوم هو مساعدتك لتجدى المتوحش الذى فعل بنا ذلك

If you just do exactly what I... You did this to us.
ـ إذا فعلتم فقط ما أطلبه منكم تماماً ـ لقد فعلت هذا بنا

You did this to us!
أنتِ فعلتِ هذا بنا

This was you, not me! You did this to us! This was you, not me-- not me!
إنه أنت ، ليس أنا ، أنت من فعل هذا بنا ، ليس أنا

And the reason it's such a mon-fucking-strosity of a problem is, you don't even got a first idea who did this to us, have you?
السبب الذى يزيد من فظاعة هذه المشكلة أنكم لم تعرفوا أى شىء عن الذى فعل هذا بنا , أليس كذلك ؟

If we want real payback, we got to take the fight to the name that did this to us.
-إذا كنّا نريد الإنتقام ، فعلينا أن ننقل القتال ضد الشخص الذي فعل هذا بنا.

This guy did this to us! That's what I remember! He did this!
هذا الشخص فعل هذا بنا , هذا ما اذكره

- So, what, he did this to us just to get us out of the way?
هو فعل هذا بنا فقط كي يبعدنا عن طريقه ؟

I only wish I knew who did this to us.
أتمنى فقط لو أعرف من فعل هذا بنا

Maybe you know who did this to us
ربما أنت تعرفين من فعل هذا بنا

Find who did this to us and make them understand.
أعثر على من فعل هذا بنا واجعله يفهم

I really believe, with this, we can get who did this to us.
-أعتقد حقًّا أن بهذا يمكننا النيل ممّن فعل هذا بنا .

It was whatever did this to us.
انها ايا ما فعل هذا بنا

Someone there did this to us.
شخص ما هناك فعل هذا لنا

Whoever did this to us...
مهما يكن من فعل هذا لنا...

Let's find the bastard who did this to us.
هيا بنا لنجد الوغد الذى فعل بنا ذلك

I'm either staying here to see her through, or I'm going out and finding the people who did this to us.
سأبقَ هنا أيضاً لأتابع حالتها. أو سأخرج لأجد النّاس التي فعلت هذا بنا.

We need to get out of here and get the bitches who did this to us.
علينا أن نخرج من هنا ونجد الأوغاد الذين فعلوا هذا بنا.