"did this to you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعل هذا بك
• فعل بك هذا
• فعل هذا بكِ
• فعل ذلك بك
• فعل هذا لك
• فعل بكِ هذا
• فعل هذا بالنسبة لك
• فعلت هذا بك
• فعل بك ذلك
• فعلوا بك هذا
• عَمِلَ هذا إليك
• فعل هذا بكَ
• فعل ذلك بكِ
• فعل ذلك لك
• فعلت بك هذا

Listen, whoever did this to you made one hell of a mistake.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Don't look at me as if I did this to you!
لا تنظر إليّ كما لو كنت من فعل هذا بك

Sam, the person who did this to you is challenging us, so sometimes we have to bluff.
سام,الشخص الذي فعل هذا بك يتحدانا لذلك أحيانا علينا ان نخادع

If someone else did this to you you need to tell me.
إن كان شخص آخر من فعل بك هذا فعليك أن تخبرني

But any detail you have will help us find who did this to you.
لكن أي تفاصيل لديكِ ستساعدنا بأيجاد من فعل هذا بكِ

We need to know who did this to you so that we can stop it.
نحتاج أن نعرف من الذي فعل ذلك بك حتى نتمكن من إيقافه.

Knowing that someone did this to you and you couldn't stop them.
معرفة أن شخصا ما فعل هذا لك وكنت لا يمكن وقفها

Please tell our viewers who did this to you?
من فضلك اخبر الساده المشاهدين من فعل هذا بك

Was the vampire that did this to you tall and blond?
هل كان مصاص الدماء الذي فعل هذا بك اشقراً و طويلا ً ؟

The man who did this to you is on his way out.
الرجل الذي فعل هذا بك في طريقه إلى الخارج

With your help... we can find the man who did this to you.
بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك

And whoever did this to you is one sick fuck.
وأيا كان من فعل هذا بك فهو شخص لعين

Don't you want to catch whoever did this to you and your girl?
الا تريد منا القبض على من فعل هذا بك وبابنتك

- You're spreading lies about who you think did this to you.
انك تنشر أكاذيب بخصوص من الذي فعل بك هذا

We'll help you find who did this to you and why.
سوف نساعدك على أن تجد من فعل بك هذا وسبب فعله

But just know that I'm close to finding out who did this to you.
لكني فقط كوني على علم أني أوشكت على معرفة من فعل هذا بكِ.

Your imagination filling in the gaps in your memory, turning me into the man who did this to you.
مخيلتكِ مليئة بفجوات ذاكرتكِ، تجعلني الرجل الذي فعل هذا بكِ.

Whatever the fuck you're into, whoever did this to you.
بماذا أنت متورط, ومن فعل ذلك بك

You think God is unkind because he did this to you ?
انت تعتقد أن الله قاس لانه فعل هذا لك ؟ ؟

It might make sense for us to kill the ass that did this to you.
من المنطقي أن نقتل الأحمق الذي فعل بكِ هذا

I thought she was this doctor who helped people, but she did this to you.
اعتقدت أنها كانت ذلك الطبيب الذي ساعد الناس, ولكن فعلت هذا بك

If he did this to you, I swear I'll kill him!
اذا كان هو من فعل بك ذلك أقسم أنني سأقتله

You know, even the smallest detail can help us catch the guys who did this to you.
أنت تعلم .. حتى أصغر التفاصيل تساعد في القبض على الرجال الذين فعلوا بك هذا

I just want you to know that we're gonna find the man who did this to you.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك.

So your kid did this to you.
إذاً فصغيركَ فعل هذا بكَ

And not to mention the fact these tattoos are the only way of figuring out who did this to you.
ناهيكِ عن ذكر حقيقة أن تلك الأوشام هى الطريقة الوحيدة لتبين من فعل ذلك بكِ

We're gonna find the monster that did this to you.
نحن ستعمل العثور على الوحش أن فعل ذلك لك.

I did this to you, Ahdu.
أنا فعلت بك هذا يا (آدو)