"did we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل نحن
• هل قمنا
• هل فعلنا
• فعلناه
• هل حصلنا
• هل كنا
• أننا لم
• هل ذهبنا
• عَمِلَ نحن
• هل قلنا
• اقترفناه
• الذي قمنا
• هل قضينا
• هل فعلناها
• ونحن لم

Did we just accidentally hack a DHS drone system?
هل نحن مجرد قصد الإختراق نظام الطائرات بدون طيار وزارة الأمن الوطني؟

Did we ruin something that was working by moving in together too soon?
هل نحن الخراب شيء أن كان يعمل بتحريك في معا في وقت قريب جدا؟

Oh, my goodness! Did we say our solemn prayer?
أوه، ياللسماء هل قمنا بآداء صلواتنا الرسمية ؟

Did we make him leader of the anti-terror unit?
هل قمنا بجعله قائد وحدة التخلـّص من الإرهاب؟

Me and Karim barely saw you yesterday, Did we?
انا وكريم و كأننا رأيناك ليلة الامس ؟ هل فعلنا ؟

The point is, what Did we do 20 years ago?
الموضوع هو : ما الذى فعلناه منذ 20 عاما؟

Did we get anything from the missing person report?
هل حصلنا على أيّة تقرير لهذه الضحيّة المفقودة؟

Did we just time travel back there again?
هل نحن مجرد السفر عبر الزمن إلى هناك مرة أخرى؟

But son Did we need to pay such a big price for it?
هل نحن بحاجة لدفع سعر كبير من اجل الحصول على هذا المنزل؟

So not only Did we not get the FULCRUM list, but Jill's never gonna speak to me again because she caught me naked, rinsing off fruit punch with another woman?
لذا فهى ليست الا هل نحن لم نحصل على لائحة فولكرم ولكن جيل لن تتحدث الى مرة اخرى بسبب انها امسكتنى

Did we kill him?
هل نحن قتلناه؟ هو كان سيتسابق بنا أو بدوننا

No. Did we reduce freedom in the face of recession?
هل قمنا بالحد من الحرية في وجه الركود الاقتصادي؟ كلاّ.

And no more hallucinations? Mm-mmm. Did we up his benzos?
ولم يعد هنالك هلوسة ؟ هل قمنا برفع نسبة المخدر؟

Did we, uh, come on too strong with the cottage invite?
هل قمنا بإحراجكِ عندما دعوناكِ إلى الكوخ؟

Then, Did we do that for nothing last night?
إذًا، هل فعلنا كلّ ذلك ليلة أمس من أجل لا شيء؟

Even then we didn't make the link between how he was behaving and the fact that he smoking that necessarily, Did we?
حتي وقتها لم نربط بين كيفية تصرفه وبين حقيقة كونه مدخناً بالضرورة ,هل فعلنا ؟

LOUIS: We didn't try and cheat, Did we, Dad?
نحن لم نحاول , وغششنا هل فعلنا أبى؟

What Did we do to fill you with such contempt?
ما الذي فعلناه لك لتشعري بكل هذا الاحتقار؟

Did we get a description on anyone in the van?
هل حصلنا على وصف لأيّ شخص كان في الشاحنة؟

Like, um, Did we all have cigars and laugh hysterically as we signed the evil documents?
مثل هل كنا نشرب السجائر و نضحك بشدة و نحن نوقع مستندات الشر؟

So not only Did we stop a missile from blowing up a plane over Manhattan, we turned over a card in Sandstorm's organization.
ذلك ليس فقط أننا لم وقف صاروخ من تفجير طائرة فوق مانهاتن، لجأنا أكثر من بطاقة في منظمة العاصفة الرملية ل.

Excuse me, Did we come to your planet and blow stuff up?
المعذرة، هل ذهبنا إلى كوكبك وفجرنا شيئًا به؟

So how long Did we last at the lunch?
لذا مُنْذُ مَتَى عَمِلَ نحن أخيرينَ في الغداءِ؟

Did we say yes to the attack on Iraq? The two rode roughshod over the United Nations and international opinion.
هل قلنا نعم لذلك؟ هل قلنا نعم للهجوم على العراق؟ لقد ضرب الاثنان عرض الحائط بالأمم المتحدة وبالرأي العام الدولي.

What Did we do that filled you with so much hate?
ما الذي اقترفناه فملأ كيانك بكلّ ذلك الكُره؟

By acting as we did, we helped to vindicate the principles and purposes of the United Nations Charter to give the United Nations the opportunity it now has to play the central role in shaping Kosovo's future.
وبعملنا الذي قمنا به، ساعدنا على تعزيز مبادئ ومقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة بغية إعطاء اﻷمم المتحدة الفرصة التي لديها اﻵن من أجل الاضطلاع بدور مركزي فــي رسم مستقبل كوسوفو.

Did we catch all the bad guys?
هل قضينا على جميع الأشرار؟

You mean, Did we do it?
أتقصد هل فعلناها سويّاً؟

And we didn't know there was going to be any drugs on there, Did we?
ونحن لم نكن نعلم ان هناك اي من المخدرات , اليس كذلك ؟