"did what i had to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت ما كان علي
• فعلت ما توجب علي
• فعلت ما توجب عليّ
• فعلت ما كان عليّ
• ما كان على أنا أن
• فعلت ما اضطررت إليه
• فعلت ما تحتم عليّ
• فعلت ما تحتّم عليّ
• فعلت ما علي
• فعلت ما يتوجب علي
• فعلت ما يجب علي
• فعلت ماتوجب علي
• فعلتُ ما توجّب عليّ
• قمت بما يجب
• فعلت ما توجب علىّ

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

You've done the same. I did what I had to be done.
لقد قمت بفعل نفس الشيء لقد فعلت ما كان علي فعله

I did what I had to do. Now if you'll excuse me.
فعلت ما توجب علي فعله واعذرني الآن إن سمحت

So I did what I had to and left.
لذا، فعلت ما توجب عليّ فعله ورحلت.

I did what I had to do to keep the operation alive.
فعلت ما كان عليّ فعله للحفاظ علي هذه العمليّه

I did what I had to do in ba sing se and you're a fool for not joining me.
أنا ما كان على أنا أن أعْمَلُ في ba يَغنّي se وأنت a أحمق لعدم الإلتِحاق بي.

I did what I had to do.
فعلت ما اضطررت إليه.

I did what I had to do... but nothing's changed.
فعلت ما كان علي القيام به لم يتغير شيء

I did what I had to do to restore our family's honor.
فعلت ما كان علي القيام به لاستعادة شرف عائلتنا

Scott wasn't here, so I took control-- I did what I had to do.
لأن سكوت ليس هنا لذلك أستلمت القيادة فعلت ما كان علي القيام به

I did what I had to do. I'm not gonna apologize for that.
لقد فعلت ما توجب علي فعله لن أعتذر عن ذلك ابدا

When I got there, I did what I had to do.
عندما ذهبت إلى هناك فعلت ما توجب علي فعله

I did what I had to do. Oh, whoa, whoa. Hey!
فعلت ما توجب عليّ فعله مهلًا هنا, هنا

I did what I had to do, all right?
استمعي إلىّ يا (ليندا) ، لقد فعلت ما توجب عليّ فعله ، حسناً ؟

You know, I did what I had to do.
كما تعرف، فعلت ما كان عليّ فعله.

I did what I had to do.
أنا ما كان على أنا أن أعْمَلُ.

There was money at stake-- I did what I had to do.
كان هناك مال مهدد بالضياع لقد فعلت ما تحتم عليّ القيام به

I did what I had to do.
فعلت ما تحتّم عليّ.

I did what I had to do to survive. If I didn't, I'd be dead.
فعلت ما علي فعله لأنجو لو لم افعل لكنت ميته

I did what I had to,Nick. You'd Do The Same For Kiki.
فعلت ما يتوجب علي فعله يا نك كنت ستفعل الشيء ذاته من أجل كيكي

Trust me, I did what I had to do.
ثقي بي, لقد فعلت ما يجب علي فعله

So i did what I had to do, okay?
لذلك فعلت ماتوجب علي فعله اتفقنا ؟ اسمع لاأستطيع حقاً التصديق

I did what I had to do to keep your girlfriend from finding out what you're up to.
فعلتُ ما توجّب عليّ للحيلولة دون أن تعرفَ حبيبتكَ ما نحن بصدده.

I did what I had to, to win.
قمت بما يجب علي لأفوز

I did what I had to do, but the truth is...
لقد فعلت ما توجب علىّ فعله ...ولكن الحقيقة هى