| Okay, Did you call the electrician about the dimmer? | Open Subtitles | حسنا,هل اتصلت بفني الكهرباء لأجل زر تخفيض الاضاءة؟ |
| Now, Porridge Head, Did you call a hearse for the Gremlinbergs? | Open Subtitles | والآن يا رأس العصيد، هل اتصلت بعربة الموتى لأجل العفاريت؟ |
| No, I meant Did you call anyone from when you were stationed there? | Open Subtitles | أقصد هل اتصلت بأحد عندما كنت معينة هناك ؟ |
| Oh, Did you call about my eyelashes? You know I wanna die with my eyelashes on. | Open Subtitles | هل إتصلت بخصوص أهدابي ، تعلمين أني سأموت مرتدية أهدابي |
| We're not misleading anyone. He was the editor. Did you call for comment? | Open Subtitles | ـ لقد كان المحرر ـ هل اتصلتِ من اجل تعليق ؟ |
| Did you call him, tell him to get his lazy ass over here? | Open Subtitles | هل أتصلت بّه، اخبره بأن يأتى بمؤخرته الكسولة هنا؟ |
| Did you call Charlotte that night from the Two Crows Diner? | Open Subtitles | هل اتصلتي بشارلوت في تلك الليلة؟ من مطعم تو كروس؟ |
| As long as I'm being Captain Obvious, Did you call the number? | Open Subtitles | طالما أنني الشخص الوحيد شديد الملاحظة هل اتصلت بذلك الرقم؟ |
| Hey, Kyle, Did you call your guy about the Billy Joel tickets for Sunday night? | Open Subtitles | هل اتصلت برجلك بشأن التذاكر يوم الأحد القادم |
| Oh, my God. Did you call the kids? | Open Subtitles | بجوار مقلب قمامة ياللهول، هل اتصلت بالأولاد؟ |
| Did you call the Chairwoman just so you could go to school and see that girl? | Open Subtitles | هل اتصلت بالرئيسة لى لتقول انك ستذهب الى المدرسة لمقابلة تلك الفتاة ؟ |
| Did you call me when I got my electrician's license? | Open Subtitles | هل اتصلت بي عندما حصلت على رخصة كهربائى؟ |
| Did you call the hypothetical hardware store and buy a theoretical chain saw? | Open Subtitles | هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟ |
| Did you call that kid who sent you your fan letter? | Open Subtitles | هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟ أراهن على انه متشوق جدا ليسمع الرد منك |
| Did you call the fire marshal to report an over-capacity crowd at Game Day? | Open Subtitles | هل إتصلت بالحرس القضائي لتبليغ حدث مفرط الحمولة في يوم اللعب ؟ |
| Did you call these people and get them directly? | Open Subtitles | هل إتصلت بهؤلاء الناس وحصلت عليهم مباشرة؟ |
| Okay,Did you call the rehab where I sobered up? | Open Subtitles | حسناً , هل اتصلتِ بمركز التأهيل الذي ذهبت إليه؟ |
| Did you call that P.R. guy? | Open Subtitles | آسف، هل أتصلت برجل العلاقات العامة؟ |
| Did you call Charlotte that night from The Two Crows diner? | Open Subtitles | هل اتصلتي بشارولت بتلك الليلة من مطعم ذي تو كروس؟ |
| - Mm-hmm. Did you call this board meeting Just so we could spend more time together? | Open Subtitles | هل طلبت هذا الإجتماع لأجل أن نقضي مزيداً من الوقت معاً ؟ |
| Did you call a policeman? Did you come about the crack in my wall? | Open Subtitles | هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي - |
| Did you call your mother? | Open Subtitles | هَلْ دَعوتَ أمَّكَ؟ |
| Did you call the police? | Open Subtitles | هل اتصلتم بالشرطة؟ |
| Did you call in your own crime scene? | Open Subtitles | هل اتصلتَ بموقع جريمتك التي ارتبكتها؟ |
| Did you call anyone from metro about this? | Open Subtitles | هل استدعاء أي شخص من المترو حول هذا الموضوع؟ |
| [Terri] I might've misheard earlier, but, um, Did you call the US Attorney "dude"? | Open Subtitles | [تيري] وأنا قد قمت يحسنوا الانصات في وقت سابق، ولكن، أم، هل ندعو المدعي العام الأمريكي "المتأنق"؟ |
| God. Did you call his mother? | Open Subtitles | يا الله هل أتصلتِ بأمه؟ |
| I am with the bank teller. Did you call to find out if my shirt has wrinkles? | Open Subtitles | أنا مع صرّاف البنك هل إتّصلت لترى إذا كان قميصي مجعّداً؟ |
| Did you call Indu over too? | Open Subtitles | اندو؟ هل دعوت اندو على أيضا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 