| Rochelle, Did you do something new with your hair? | Open Subtitles | روشــــــــيـــــل هل فعلت شيئاً جديداً في شعرك ؟ |
| Did you do something to Clara cos of what she said about your ma? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً لـ كلار بسبب ما قالته عن أمك ؟ |
| I'm with contact lens, you too Did you do something with your hair? | Open Subtitles | انها العدسات اللاصقة, انت ايضا هل فعلت شيئا لشعرك؟ |
| Did you do something to my brother, you fuck? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بأخى أيها اللعين؟ |
| Did you do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ؟ |
| Did you do something to my men? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بمفتشيني؟ |
| Did you do something to warrant investigation, Andre? | Open Subtitles | هل فعلت شيئًا يضعك قيد التحقيق يا (أندري)؟ |
| Υou look different. Did you do something with your hair? | Open Subtitles | تبدو مختلفا هل فعلت شيئاً في شعرك؟ |
| Did you do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئ ؟ |
| Did you do something to it? | Open Subtitles | .هل فعلت شيئاً ؟ |
| Mrs. Barnes... Did you do something to Pamela to try | Open Subtitles | سيدة (بارنز)، هل فعلت شيئاً لـ(باميلا) لمحاولة الاجهاض؟ |
| Did you do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| I don't know. Wait. Did you do something to screw this up already? | Open Subtitles | مهلا , هل فعلت شيئا لتخريب هذا ؟ |
| Dad, Did you do something wrong? | Open Subtitles | أبي، هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Dad, Did you do something wrong? | Open Subtitles | أبي، هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Did you do something you feel guilty for? | Open Subtitles | هل فعلت شيء لكي تشعر بالذنب؟ |
| Did you do something to your hair? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعرك؟ |
| Did you do something to those girls? | Open Subtitles | هل فعلت شيئًا لتلك الفتيات؟ |
| Did you do something wrong? | Open Subtitles | هل فعلت شئ ما ؟ |
| Did you do something to him? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئا له؟ |
| Did you do something to him? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً له؟ |
| Did you do something wrong? | Open Subtitles | هل قمت بشئ خاطئ؟ |
| Did you do something wrong that you need to take responsibility for? | Open Subtitles | هل ارتكبت خطأ عليك تحمل مسؤوليته؟ |
| Did you do something illegal or... or immoral in your past? | Open Subtitles | هل قمت بشيء غير قانوني أو لا أخلاقي في ماضيك؟ شيء... |
| Did you do something to her? | Open Subtitles | هل قمت بفعل شيء لها؟ هل تقسم على ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 