| did you do that after the kidnapping to avoid being identified? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك بعد الخطف لتجنب أن يتم تحديد هويتك؟ |
| did you do that to him before you came back to me with that mouth? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك له قبل أن تعود إلي بذلك الفم؟ |
| I was wondering, did you do that before or after you called 911? | Open Subtitles | كنت اتسائل ان كنت فعلت ذلك قبل أو بعد ان تتصل بـ 911؟ |
| So, did you do that, or am I in the house with an intruder? | Open Subtitles | إذاً , هل فعلت هذا أم هناك متطفل فى منزلى ؟ |
| - Sit down and eat, Jeff. - Hold on, how did you do that? | Open Subtitles | اجلس و اكمل طعامك يا جيف انتظر , كيف فعلت هذا ؟ |
| It's a wonderful sensation. did you do that at your school? | Open Subtitles | إنه إحساس رائع، هل فعلتِ ذلك في صباكِ؟ |
| did you do that on purpose, Mix up our names in an attempt to mess with me? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك متعمداً، تخلط أسمائنا محاولةً منك للعبث معي؟ |
| did you do that on purpose or on accident? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك عن عمد أو دون عمد؟ |
| No, it's Pinnoccio. Of course it's me! Why did you do that? | Open Subtitles | لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟ |
| did you do that, try to evacuate the innocent people... before you slaughtered them? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك حاولت اخلاء الناس الأبرياء قبل أن تذبحهم؟ |
| What the hell did you do that for? | Open Subtitles | لمـاذا فعلت ذلك بـحق الجحيــم ؟ |
| So come on and tell us why did you do that? | Open Subtitles | تعالي معنا لتخبرينا لماذا فعلت ذلك |
| did you do that to your head so your baby will think everybody looks like that? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لرأسك لتظن الطفلة أن الجميع يبدون هكذا؟ |
| did you do that week two when the Jets lost? | Open Subtitles | هل فعلت هذا أيضاً الإسبوع الماضي عندما خسر الجيتس ؟ |
| That door wasn't there a moment ago. did you do that? | Open Subtitles | الباب لم يكن هنا منذ لحظه هل فعلت هذا ؟ |
| Why the devil did you do that? | Open Subtitles | ولماذا بحق الله فعلت هذا ؟ شعرت انه قد يكون مغبراً يا سيدى |
| The vicar was heartbroken. Why did you do that, Glorious? | Open Subtitles | الكاهن كان مفجوع لماذا فعلتِ ذلك (جلوريس ) ؟ |
| Who are you, and why did you do that to me? | Open Subtitles | من أنتِ، و لماذا فعلتِ هذا بي؟ |
| That was cruel. Why did you do that? | Open Subtitles | لقد كان ذلك تصرفاً قاسياً لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Alex, did you do that? You got a text? | Open Subtitles | الكس، هل فعلتي ذلك عندك رساله؟ |
| What the hell, Annie! What did you do that for? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟ |
| All right. Um... Should I pack a bag or did you do that for me? | Open Subtitles | حسناً هل يجب أن احزم حقيبة أم أنك قمت بذلك من أجلي؟ |
| And the poker too. Or did you do that? | Open Subtitles | و القضيب المعدنى أيضا أم أنتم فعلتم ذلك ؟ |
| Why did you do that? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك ؟ |
| How did you do that? | Open Subtitles | كيف فعلتَ هذا ؟ |
| Why did you do that? What... | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا ؟ |
| - How did you do that anyway? | Open Subtitles | كيف قمت بهذا الأمر على أيّ حال؟ |
| did you do that to him on purpose? | Open Subtitles | هل قمتِ بذلك عن قصد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 