| What did you do to me? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا فعلت بي , غريب الأطوار ؟ |
| What did you do to me, newsboy? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ، يا رجل الأخبار؟ |
| World War II, what the hell did you do to me? | Open Subtitles | الحرب العالمية الثانية ماذا فعلت بي ؟ |
| Where are we? What did you do to me? | Open Subtitles | أين نحن ماذا فعلت لي |
| My God... what did you do to me? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا فعلتي بي ؟ |
| I'm shrinking. What did you do to me? | Open Subtitles | أنا أنكمش ماذا فعلت بى ؟ |
| What did you do to me? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بي ؟ |
| What the hell did you do to me? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بي بحق الجحيم ؟ |
| What the hell did you do to me? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| I know it was you! What the hell did you do to me? | Open Subtitles | أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟ |
| I know it was you! What did you do to me? | Open Subtitles | أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟ |
| What did you do to me last night? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ليلة البارحة ؟ |
| Dude, what did you do to me? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا رجل؟ |
| Jesus. What did you do to me? | Open Subtitles | تباَ ماذا فعلت بي ؟ |
| Okay, what did you do to me last night? | Open Subtitles | حسناً ماذا فعلت بي البارحة ؟ |
| What the hell did you do to me? Easy there, killer. | Open Subtitles | -ماذا فعلت لي بحقّ السماء؟ |
| what did you do to me? | Open Subtitles | ماذا فعلت لي ؟ |
| - What the hell did you do to me! | Open Subtitles | ماذا فعلت لي ؟ |
| What did you do to me? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي ؟ |
| What did you do to me? | Open Subtitles | ماذا فعلت بى ؟ |
| What did you do to me, asshole? | Open Subtitles | ماذا فعلته بي ايها الوغد؟ |
| What did you do to me? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لي |
| - What the hell did you do to me? | Open Subtitles | -ماذا فعلتِ لي بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell did you do to me? | Open Subtitles | ما هذا الذي فعلتموه لي بحق الجحيم؟ |
| What did you do to me, you fucking bitch? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه بي ايتها الساقطه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 