"did you even" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل حتى
• هل أنت حتى
• هل كنت حتى
• تمكنت حتى
• هل قمت حتى

Okay, Did you even bother checking on Dr. Zahn?
حسنا، هل حتى عناء التدقيق على الدكتور زان؟

Did you even see me, I was so damn fast?
هل حتى تمكنتم من رؤيتي لقد كنت سريعاً جداً؟

Now, I know it's your fishing day, Marv, but Did you even check if the bay was frozen before stepping out on the ice?
الآن، أنا اعرف انه يومك لصيد السمكك، مارف لكن هل حتى دققت إذا كان الخليج قد تجمد قبل أن تخرج على الثلج؟

Did you even talk about him?
هل أنت حتى تتحدث عنه؟

Did you even know her at all?
هل كنت حتى تعرفها على الإطلاق؟

Did you even get a flash that he was still here?
هل حتى الحصول على فلاش أنه كانت لا تزال هنا؟

Did you even think about how this would affect me?
هل حتى فكرتي في كيف أن هذا سيؤثر عليّ؟

Did you even bother to ask what the country of origin was?
هل حتى اتعبت نفسك بالسؤال عن البلد المنشأ؟

After everything you said before you left... Did you even miss me?
بعد كل ماقلته قبل رحيلك هل حتى إشتقت إلي؟

Did you even defend me to Jonathan?
هل حتى الدفاع عن لي أن جوناثان؟

Did you even go to work today?
هل حتى الذهاب إلى العمل اليوم؟

Did you even consider the fact that this little girl
هل حتى أعتبرت حقيقة ان هذه الطفله

Did you even look at my designs?
اذا , هل حتى نظرتي الى تصاميمي ؟

Did you even look at my bottom?
هل حتى ننظر في بلدي القاع؟

Did you even learn anything?
هل حتى تعلمت أي شيء؟

Did you even take the class?
هل حتى دخلت صف؟

Did you even hear what you're saying?
هل أنت حتى تسمع ماتقولة ؟

Did you even earn that money?
هل أنت حتى كسبت ذلك المال؟

Did you even read it?
هل أنت حتى قرأتها ؟

Did you even know my name?
هل كنت حتى تعرف اسمي؟

How Did you even know to look in that narcotics file?
كيف تمكنت حتى من قراءة ملف المخدرات ذلك؟

Did you even check a chest X-ray for a pneumo, maybe?
هل قمت حتى بالتحقق من أشعته للتحقق من التهاب رئوي, ربما؟