"did you ever" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل سبق لك
• هل من أي وقت مضى
• هل سبق أن
• أسبق
• هل سبق وأن
• هل قمت
• هل سبق و
• هل سبق ان
• هل سبق لكِ
• هل سبق وان
• هل شعرت
• هل عمرك
• هل قمتي
• هل وضعت
• أنت أبداً

Did you ever watch that show with the mexicanita and her backpack?
هل سبق لك مشاهدة هذا العرض قليلاً مع ميكسيكانيتا وظهره لها؟

Did you ever see what it can do to a woman's pussy?
هل سبق لك ان رأيت ما يمكن ان يفعلة بفرج امرأة.

Did you ever have to move'cause a pack of stray dogs kicked you out of your house ?
هل من أي وقت مضى يجب ان تتحرك 'السبب حزمة من الكلاب الضالة ركل خروجك من بيتك؟

Did you ever fly first class when you were a kid?
هل سبق أن سافرت في الدرجة الأولى عندما كنت طفلاً؟

Did you ever American Sniper someone?
أسبق لك أن قمت بقنص أحد على النمط الأمريكي؟

Did you ever take the long way home, walk by the river?
هل سبق وأن أخذتما الطريق الطويل إلى المنزل؟ السير عبر النهر؟

Did you ever go under the house for a ball?
هل قمت يوماً بالنزول تحت لبيت وراء الكرة ؟

Did you ever hear the story about the traveling salesman?
هل سبق و سمعت قصة رجل المبيعات المسافر ؟

Did you ever go back to your preschool once you had gotten big, and everything looked miniature,
، هل سبق لك العودة الى حضانتك عندما أصبحت كبيراً ، وكل شيء يبدو مصغراً

Did you ever do something you thought was right at the time, but would now give your life to do over?
هل سبق لك وفعلت شيئًا كنت تعتقد أنه صوابًا في وقتها، والآن قد تُضحي بحياتك للعدول فيه؟

Did you ever hear the farmer's daughter's joke about the exterminator from New York City?
هل سبق لك أن سمعت نكتة ابنة المزارع حول المبيد من مدينة نيويورك؟

Did you ever hear any of them call each other by a name?
هل سبق لك أن سمعت أي منهم يقوم بالنداء على بعضهم البعض بواسطة الاسماء؟

Did you ever think that 2.5 billion dollarswouldnotbeenough?
هل سبق لك أن تعتقد أن 2.5 ملياردولارلن يكونكافيا؟

And in this gun battle, Did you ever get a shot at Anthony?
وفي هذه المعركة بندقية، هل من أي وقت مضى الحصول على اطلاق النار في أنتوني؟

I mean, Did you ever even consider that?
أعني، هل من أي وقت مضى حتى النظر في ذلك؟

Did you ever read about the Balinese way of dreaming?
هل سبق أن قرأت عن طرق البالينيز في الحلم

Did you ever hear anyone at Liberty speak unkindly to Hannah?
هل سبق أن سمعت عن أي شخص في ليبرتي يتحدث بشكل غير لطيف مع هانا؟

Did you ever think what would have happened if you hadn't run, if you had kissed her?
أسبق لك و أن فكرت بم كان سيحدث لو أنك لم تهرب لو أنك قمت بتقبيلها؟

Did you ever build a float out of these things and put them in the Rose Parade?
هل سبق وأن بنيت عوامة للخروج بهذه الاشياء لوضعهم في موكب؟

- Did you ever have to shoot down any enemy planes?
...ـ هلا توقفتي ـ هل قمت قط بإسقاط طائرات العدو؟

Did you ever hear the one about this old Italian guy wants to confess to local padre?
هل سبق و أن سمعت عن قصة الرجل الإيطالي المُسن الذي يريد أن يعترف للكاهن؟

Did you ever write any upset words before your father left?
هل سبق ان كتبت كلمات مزعجه قبل ان يتركك والدك

And Did you ever see such freckles?
هل سبق لكِ رؤية مثل هذا النمش؟

David, Did you ever have any kind of psychiatric treatment?
ديفيد, هل سبق وان ذهبت الى معالج نفسي ؟

Did you ever feel like when were together that you couldn't live without me?
هل شعرت قط عندما كنا معاً أنك لن تستطيع العيش بدوني؟

Did you ever hear the story about a guy who was drinking a beer and found a finger in the bottle?
هل عمرك سمعت عن قصة الولد الذى كان يشرب البيرة00000 ووجد أصبع أحدهم فى الزجاجة أنظر إلى هذا

Did you ever get to talk to him about how you were feeling?
هل قمتي إطلاقاً بالتحدث إليه عن مشاعرك؟

Did you ever consider that maybe you were pushing an innocent man to confess to a crime he didn't commit?
هل وضعت في إعتبارك قط أنك ربما كنت تدفع رجل برئ بالإعتراف بجريمة لم يرتكبها؟

Did you ever stop to wonder why these tissues were on sale?
عَمِلَ أنت أبداً توقّفْ للتَسَائُل التي هذه الأنسجةِ هَلْ كَانتْ للبيع؟