| Did you fall on your head? | Open Subtitles | هل سقطت على رأسك؟ لقد أخبرتك بأن تبقي بعيداً |
| Here's your house, Wade. Did you fall down, Wade? | Open Subtitles | ها هو منزلك وايد هل سقطت وايد؟ |
| Did you fall off your rocking horse, Charlie? | Open Subtitles | هل سقطت على حصانك، تشارلي؟ |
| Did you fall in love and know you wanted to be with him for the rest of your life? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب واردت أن تكوني معه لبقية حياتك؟ |
| What, Did you fall through time too? | Open Subtitles | ماذا ، هل وقعت عبر الزمن أنت أيضاً ؟ |
| Did you fall from the catwalk, or did you ... jump? | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ أو قفزتِ ؟ |
| So the question is, did you hurt your shoulder because you fell, or Did you fall because your shoulder already hurt? | Open Subtitles | لذا فالسؤال هو : هل قمت بإيذاء كتفك لأنك سقطت، أم أنك سقطت |
| Did you fall off your bike? | Open Subtitles | هل سقطت من على دراجتك ؟ |
| Did you fall out of your nest? | Open Subtitles | هل سقطت من عُشّك. ؟ |
| Did you fall off the bike? | Open Subtitles | هل سقطت من الدراجة ؟ |
| Did you fall from a plane? | Open Subtitles | هل سقطت من طائرة؟ |
| Did you fall off the bed? | Open Subtitles | هل سقطت من على السرير ؟ |
| Did you fall into the toilet? | Open Subtitles | هل سقطت في البالوعة؟ |
| Did you fall out of the chair and his gun went off? | Open Subtitles | هل وقعت من على المقعد وجاءت بندقيته؟ |
| You look like shit. Did you fall off the wagon? | Open Subtitles | انتتبدوفضيعاً, هل وقعت من العربة؟ |
| Did you fall in love... and went off somewhere? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب أمس ؟ وذهبت لمكان ما؟ |
| Did you fall so in love with Mr. Pickles that you went out and got a rescue dog of your own? | Open Subtitles | "هل وقعت بالحب مع السيد "بيكلز بأنك خرجتي واخذتي كلب حراسة لأجلك |
| Did you fall in love with the wrong woman or something? | Open Subtitles | هل وقعت فى حب المرأة الخاطئة أو شيئا ما |
| Did you fall off the catwalk, or did you ... | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ مــنـــتـــــديـــــات الـــكـــــيـــــــف أو هل... |
| Did you fall through the chasm? | Open Subtitles | هل سقطتِ عبر الصدع ؟ |
| Did you fall out of that plane? | Open Subtitles | هَلْ سَقطتَ تلك الطائرةِ؟ |
| You keep changing your story. Did you fall in love with him? | Open Subtitles | إنكِ تستمرين في تغيير القصة هل وقعتِ في غرامه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 