| did you find this questionnaire user friendly? | UN | 25 - هل وجدت هذا الاستبيان ميسراً للمستعمل؟ |
| The worst dimension. did you find this on their face? | Open Subtitles | أنه أسوأ بعد هل وجدت هذا على وجوههم؟ |
| Lefty, where did you find this guy? | Open Subtitles | ايها الأعسر , اين وجدت هذا الرجل ؟ |
| So, tell me, where did you find this beautiful woman? | Open Subtitles | ،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة |
| So, um, where exactly did you find this body? | Open Subtitles | إذاً , أين وجدت هذه الجثّة تحديداً ؟ |
| How did you find this place of great riches when all before you had failed? | Open Subtitles | كيف عثرت على هذا المكان الغنيّ، بينما فشل من قبلك؟ |
| So, how did you find this place? | Open Subtitles | إذن، كيف وجدتَ هذا المكان؟ |
| How the fuck did you find this place? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان بحق السماء؟ |
| Okay,maniac,where did you find this place? | Open Subtitles | حسنا أيها المجنون، أين وجدت هذا المكان؟ |
| How the hell did you find this place? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم وجدت هذا المكان؟ |
| - Where did you find this guy? - He's from France. | Open Subtitles | ـ أين وجدت هذا الشخص ـ أنه فرنسى |
| This is a nice spot. How did you find this place? | Open Subtitles | هذا موضع جيد، كيف وجدت هذا المكان؟ |
| How did you find this place? | Open Subtitles | علي أي حال، كيف وجدت هذا المكان؟ |
| Where did you find this beautiful, thick Madame from? | Open Subtitles | من أين وجدت هذه السيدة السميكة الجميلة؟ |
| Just where exactly did you find this astounding woman? | Open Subtitles | أين بالضبط وجدت هذه المرأه الصاعقه؟ |
| Where did you find this mother lode? | Open Subtitles | أين وجدت هذه قناة المنجم الرئيسة؟ |
| Where did you find this man? | Open Subtitles | أين عثرت على هذا الرجل؟ |
| So how did you find this place? | Open Subtitles | إذن كيف وجدتَ هذا المكان؟ |
| And where did you find this? | Open Subtitles | شكرا لإتصالك ليسا أين وجدتي هذا ؟ |
| Where exactly did you find this man littering milk cartons? | Open Subtitles | أين بالضبط هل تجد هذا الرجل تناثر علب الحليب؟ |
| Where did you find this guy? | Open Subtitles | من أين وجدتِ هذا الرجل؟ |
| How did you find this place? | Open Subtitles | كيف عثرتم على هذا المكان؟ |
| Jesus, how did you find this place? | Open Subtitles | يا للمسيح, كيفَ عثرتِ على هذا المكان؟ |
| How did you find this place? | Open Subtitles | كيف عرفتَ هذا المكان؟ |
| Oh, my goodness, where did you find this? | Open Subtitles | أوه ، يا الهي اين وجدتِ هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 