| Did you go see Izzy at the back specialist? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟ |
| Lemon, Did you go to business school when I wasn't looking? | Open Subtitles | ليمون هل ذهبت لكلية ادارة الأعمال في غفلة مني ؟ |
| Did you go to the hotel to meet him, Commander? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الفندق لتقابلة ، حضره الآمر ؟ |
| Did you go check on him and catch him in the act, or...? | Open Subtitles | هل ذهبتِ لتفقده فأمسكتِه بالجرم المشهود فـ .. ؟ |
| Did you go away... to the lake? | Open Subtitles | هل ذهبتي بعيداً؟ إلى البحيرة ؟ |
| Did you go to jewelry school or something? No. | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة المجوهرات أو شيء من هذا؟ |
| Did you go to the Himalayas to get the ice? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى جبال الهيمالايا للحصول على الثلج؟ |
| You were supposed to talk to her teacher. Did you go down there? | Open Subtitles | كان عليك أن تتحدث لمعلمتها هل ذهبت لهناك؟ |
| Did you go anywhere near the fuselage assembly shed or the office block? | Open Subtitles | لاجتماع صاحبة السمو الملكي. هل ذهبت في أي مكان بالقرب من جسم الطائرة تسليط الجمعية أو كتلة المكتب؟ |
| Did you go to the Asian guy with the one name? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| Did you go on one, sir, after your GCSEs? | Open Subtitles | هل ذهبت على أحد، يا سيدي، بعد شهادة الثانوية العامة الخاصة بك؟ |
| Did you go over there and drag her back like a caveman? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك وسحبتها عائداً مثل رجل الكهف؟ |
| Oh, Did you go to the H-MIT briefing in Halifax this morning? | Open Subtitles | هل ذهبت لموجز بي فريق هامبشير الرئيسي للتحقيق في هيليفاكس هذا الصباح؟ |
| Did you go to 3850 East New York St... during the months of September and October? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى3850 شارع شرق نيويورك؟ خلال شهر سبتمبر أو أكتوبر؟ |
| What, Did you go to butler school or something? | Open Subtitles | ماذا، هل ذهبت إلى مدرسة الخدم أو ما شابه؟ |
| Did you go anywhere else besides the flower guy today? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟ |
| Did you go to med school since the last time i asked? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى كلية الطب منذ أن سألتُكِ آخر مرة؟ |
| Did you go to school or not, Noqreh? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى المدرسة أم لا؟ نوكرا؟ |
| How many ideas Did you go through before deciding that this was the best one? | Open Subtitles | كم الأفكار لم تذهب من خلال قبل أن تقرر أن هذا هو أفضل واحد؟ |
| Mr. Lemon, Did you go to the Manions' trailer? | Open Subtitles | سّيد ليمؤنَ هَلْ ذَهبتَ إلى مزل مانَيوّنَ المتنَقل؟ |
| Did you go to the magic shop and murder Zalman? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى متجر الخدع السحريّة وقتلته؟ |
| When you saw her on the bank, not moving, Did you go to check on her? | Open Subtitles | عندما رأيتها بضفة النهر، و هي لا تتحرك أذهبت لتفقدّها؟ |
| Did you go to school on the short bus? | Open Subtitles | هل تذهب إلى المدرسة على متن الحافلة القصيرة؟ |
| Did you go with the friend who just died? | Open Subtitles | هل ذهبتم مع صديقتكٍ التي ماتت للتو ؟ |
| Did you go to school for that? They're afraid to move at all. They're certainly not gonna come down. | Open Subtitles | هل ذهبتى إلى مدرسة من أجل هذا؟ إنهم يخافون من أن يتحركوا إنهم بالتأكيد لن تحركوا |
| So where Did you go to pastry school, and why aren't you working now? | Open Subtitles | إذا أين ذهبتِ إلى مدرسة المعجنات؟ و لماذا لا تعملين الآن؟ |
| Did you go to a gas station yesterday morning? | Open Subtitles | هل ذهبتما إلى محطة للوقود صباح الأمس؟ |
| Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation? | Open Subtitles | أذهبتِ للقبائل لأنكِ كنتِ في مفواضات بشأن عقد؟ |
| Did you go into your savings? | Open Subtitles | هل دخلت إلى المدخرات الخاصة بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 