| Did you guys hear the news about dad's subway? | Open Subtitles | هل سمعتم الأخبار بشأن النفق المسئول عنه أباك؟ |
| Did you guys hear that i solved five felonies in a week? | Open Subtitles | هل سمعتم أنني حللت خمسة جنايات في أسبوع؟ |
| Hey, Did you guys hear that Casey's gonna testify against detective Voight's son? | Open Subtitles | مرحباً , هل سمعتم يا شباب أن كايسي سيشهد ضد إبن المحقق فويت؟ |
| Did you guys hear those noises she was making? | Open Subtitles | أسمعتم الصرخات التي كانت تصدرها؟ |
| Did you guys hear something moving around in the attic last night? | Open Subtitles | هل سمعتما صوت حركة في العلية البارحة؟ |
| Did you guys hear THERE'S ANOTHER GIRL MISSING? | Open Subtitles | هل سمعتم يا جماعة ان هناك فتاة اخرى مفقودة؟ |
| Hey, Did you guys hear on the news about President Gore hunting down and killing Osama Bin Laden with his bare hands? | Open Subtitles | هل سمعتم في الأخبار عن الرئيس " قور " أنه طارد وقتل " أسامة بن لادن " بيديه المجردة ؟ |
| Hey, Did you guys hear about Rob Schneider? | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق ماحدث للمثل روب شنايدر؟ |
| Hey, Did you guys hear that they're starting to interview for the new Chief of Medicine? | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق بأنّهم بدأوا بالمقابلات الشخصيّة.. لتحديد رئيس الأطبّاء الجديد؟ .. |
| Did you guys hear? Actually, they're finally giving us Saturday off. | Open Subtitles | هل سمعتم بأنهم سيمنحون يوم السبت عطلةً أخيراً؟ |
| Did you guys hear that? Sara knows what a library is! | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك سارة تعرف ما هى المكتبة |
| Hey, Did you guys hear about a lion lady? | Open Subtitles | هل سمعتم يارفاق عن صاحبة الأسد؟ |
| Did you guys hear a horn? | Open Subtitles | هل سمعتم صوت الأستغاثه يا رجال؟ |
| Did you guys hear what happened to Bob Blaustein? | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق بما حدث "لبوب بلاستين" ؟ |
| Hey, Did you guys hear what I said? | Open Subtitles | هل سمعتم ما قلت ؟ اذهبوا إلى الفراش |
| - (faint cheering, drums beating) - Wait, wait, Did you guys hear that? | Open Subtitles | (الهتاف خافت، الطبول الضرب) انتظر انتظر، هل سمعتم ذلك؟ |
| Did you guys hear that? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Did you guys hear about that turtle in china? | Open Subtitles | أسمعتم عن تلك السلحفاة في الصين ؟ |
| Did you guys hear any gunshots? | Open Subtitles | هل سمعتما أي طلق ناري |
| Did you guys hear me yelling? | Open Subtitles | هل سمعتوا يا شباب, صراخى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 