| Did you hear about that senior who committed suicide at the Annex? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك التلميذ الذي انتحر في ذلك المقصف؟ |
| Did you hear about this dead girl found on the lake road yesterday? | Open Subtitles | هل سمعت عن هذه الفتاة الميتة التي وجدت على طريق البحيرة أمس؟ |
| Did you hear about the two men who were killed by the tree last night? | Open Subtitles | هل سمعت عن الرجلان اللذان قُتلا من الأشجار ليلة أمس؟ |
| Hey, Did you hear about the Mexican who went to college? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن المكسيكية التي ذهبت للجامعة؟ |
| So, Did you hear about Santana's good news? | Open Subtitles | اذن , هل سمعت بشأن اخبار سانتانا الجيدة ؟ |
| Did you hear about that big medical emergency yesterday? | Open Subtitles | هل سمعت عن الحالة الطارئة الكبيرة بالأمس؟ |
| Did you hear about this study that found people that were cool and popular at 13 have problems succeeding later in life? | Open Subtitles | هل سمعت عن هذه الدراسة التي وجدت الناس التي كانت باردة والشعبية في 13 ومشاكل خلفا في وقت لاحق في الحياة؟ |
| Did you hear about that injunction that Beretti slapped me with? | Open Subtitles | هل سمعت عن عن الانذار القضائي الذي صفعني به بيريتي ؟ |
| Hey, Did you hear about that huge hunk of space junk that landed in some old lady's home just about a month ago right here in Jersey? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك الجسم الفضائي الضخم الذي هبط في منزل سيدة عجوز منذ حوالي الشهر هنا في نيو جرسي |
| Oi, Neil, Did you hear about Chris Wharton from the paper shop? | Open Subtitles | هيه, نيل, هل سمعت عن كريس وارتون في متجر الصحف؟ |
| Did you hear about the medical student who interrupted the proctologist during a lecture? | Open Subtitles | هل سمعت عن هوية الطالب الطبي.. و الذي قاطع طبيب المستقيم و الشرج خلال المحاظرة؟ |
| Did you hear about this corporation that came in and bought 50 foreclosed homes in this district? | Open Subtitles | هل سمعت عن تلك المؤسسة التي دخلت واشترت خمسين منزلاً مرهوناً بهذه المقاطعة ؟ |
| I didn't see you at school today. Did you hear about Principal Kwan? | Open Subtitles | لم أرك في المدرسة اليوم هل سمعت عن المدير كوان؟ |
| Did you hear about that guy running for President? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذالك الرجل الذي يسعى للرئاسة ؟ |
| So, Did you hear about the pool party at Jordan's? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الحفلة التي حدثت بقرب المسبح لقد كانت رائعة جداً |
| Hey. Did you hear about the new guy that just moved in? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟ |
| Did you hear about the explosion down at the bus yard? | Open Subtitles | هل سمعت بشأن انفجار باص المدرسة؟ |
| Did you hear about the guy on the French submarine? | Open Subtitles | هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟ |
| Did you hear about this woman being deported back to Mexico? | Open Subtitles | أسمعت عن هذه المرأة التي سيتم نقلها إلى المكسيك؟ |
| Did you hear about the blonde who couldn't make ice? | Open Subtitles | هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟ |
| Did you hear about the murders in Lancaster, Missouri? | Open Subtitles | هل سمعتِ بشأن جرائم القتل في "لانكستر بولاية ميسوري"؟ |
| Okay, Did you hear about the art gallery robbery this morning? | Open Subtitles | حسناً، هل سمعت بأمر سرقة المعرض هذا الصباح؟ |
| Mr. Leeds, Did you hear about the party? | Open Subtitles | سيد ليد هل سمعت بخصوص الحفلة ؟ |
| Back, back, back. Did you hear about this surfer guy who pulled a knife on Mr. Hand this morning? | Open Subtitles | للخلفِ , للخلفِ , للخلفِ. أسمعتَ بشأنِ الشاب المتزلج بالبحر الذي طلّع سكين على السيّدِ (هاند)بهذا الصباح؟ |
| Did you hear about that photographer that got shot in Baghdad last week? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
| Did you hear about Simon winning that car? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن فوز السيد "سيمون" بتلك السيارة؟ |
| Did you hear about the party the other night? | Open Subtitles | هل سمعتى عن الحفلة فى الليلة الماضية؟ |
| Did you hear about the female peanut walking down the street at night? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن إناث الفول السوداني يتمشن فيّ الليل؟ |
| Did you hear about Lukas? | Open Subtitles | هل سمعتِ حول (لوكاس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 