عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"did you hear something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل سمعت شيئاً
-
هل سمعت شيئا
-
هل تسمع شيئا
-
هل سمعت شيء
-
هل سمعتِ شيئاً
-
هل سمعتي شيئاً
-
هل سمعتَ شيئاً
-
هَلْ سَمعتَ شيءاً
-
هل سمعتم شيئاً
-
هل سمعتى شيئاً
-
أوَتسمعون شيئاً
-
أسمعتِ شيء
-
هل سمعت شئ
-
هل سمعتي شيئا
| Did you hear something else? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً آخر ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Why, Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً بخصوص ذلك ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا ما ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيء ما؟ |
| Why, Did you hear something different? | Open Subtitles | لماذا، هل سمعتِ شيئاً مختلف؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا ما؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا ما؟ |
| Did you hear something just now? | Open Subtitles | هل سمعت شيء لتو؟ |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً ما؟ |
| Did you hear something? No. | Open Subtitles | هل سمعتي شيئاً يا ليلا - لا - |
| Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعتم شيئاً |
| Oh! Did you hear something rip? | Open Subtitles | هل سمعتى شيئاً تمزق ؟ |
| Did you hear something different? | Open Subtitles | أسمعتِ شيء مختلف؟ لا، إن كان هذا ما أخبركِ به "روبرت" |
| - Did you hear something? | Open Subtitles | هل سمعت شئ ؟ - لا , هل سمعت انت ؟ |