| Well, Did you make enough for Cousin Andy? S... | Open Subtitles | حسنا، هل صنعت ما يكفي لابن عمي أندي؟ |
| Did you make samples of Alien Chic? | Open Subtitles | هل صنعت عينات من الكائنات الفضائية الانيقة |
| Did you make one of the following statements or is your country a State Party to or Member State of one of the following Conventions, Treaties and Arrangements? | UN | هل قدمتم أحد البيانات التالية أو هل بلدكم دولة طرف أو دولة عضو في إحدى الاتفاقيات أو المعاهدات أو الترتيبات التالية؟ |
| And when you arrived, Did you make contact with anyone? | Open Subtitles | وعندما وصلت هل قمت, بالتواصل مع أي أحد ؟ |
| Back to his room, possibly. [inhale] [exhale] Did you make any phone calls around the time of your assault? | Open Subtitles | إلى غرفته ربما. هل أجريت أي مكالمات هاتفية |
| Did you make a deal with Ian for a share of his inheritance? | Open Subtitles | هل عقدت صفقة مع إيان للحصول على حصة من ميراثه؟ |
| You're adorable! Did you make that kitty-cat outfit? | Open Subtitles | أنت رائع، هل صنعت زيّ الهر ذاك؟ |
| Did you make the droids or did you do them? | Open Subtitles | هل صنعت المخدرات أم صنعت الآليين؟ |
| - Did you make a new toy for Tuki? - Senn, wait. | Open Subtitles | هل صنعت لعبه جديده لتوكي سين أنتظر |
| Oh, and Did you make a smart bullet prototype for Jacob Broadsky? | Open Subtitles | آه، و هل صنعت نمودجاً لرصاصة ذكية من أجل (جايكوب براودسكي)؟ |
| Did you make a copy of it? | Open Subtitles | هل صنعت نسخةً من الفيديو؟ |
| Got it. Whoa. Did you make this? | Open Subtitles | فهمت ذلك. هل صنعت هذه؟ |
| Did you make one of the following statements or is your country a State Party to or Member State of one of the following Conventions, Treaties and Arrangements? | UN | هل قدمتم أحد البيانات التالية أو هل بلدكم دولة طرف أو دولة عضو في إحدى الاتفاقيات أو المعاهدات أو الترتيبات التالية؟ |
| Did you make one of the following statements or is your country a State Party to or Member State of one of the following Conventions, Treaties and Arrangements? | UN | هل قدمتم أحد البيانات التالية أو هل بلدكم دولة طرف أو دولة عضو في إحدى الاتفاقيات أو المعاهدات أو الترتيبات التالية؟ |
| Did you make one of the following statements or is your country a State Party to or Member State of one of the following conventions, treaties and arrangements? | UN | هل قدمتم أحد البيانات التالية أو هل بلدكم دولة طرف أو دولة عضو في إحدى الاتفاقيات أو المعاهدات أو الترتيبات التالية؟ |
| Speaking of which, when you accepted this case, Did you make a side deal with Edward Darby where he agreed to make you managing partner over Jessica Pearson if you won? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر عندما قمت بتقبل هذه القضية، هل قمت بعمل صفقة جانبية مع ادووارد داربي حينما وافق على ان |
| Did you make the call that detonated the bomb? | Open Subtitles | هل أجريت الإتصال الذي فجر القنبلة ؟ |
| Mr. Walton, Did you make contact with aliens? | Open Subtitles | سيد والتون هل عقدت عقدا مع الفضائيين؟ |
| Did you make a full catalogue of Ms. Decotis' injuries as shown in these autopsy photos? | Open Subtitles | (هل أعددت قائمة كاملة بإصابات السيدة (ديكوتس كما تُظهر صور المشرحة هذه؟ |
| Me! Did you make police work look as boring as possible? | Open Subtitles | هل جعلت عمل الشرطة يبدو مستحيل كما هو ممل؟ |
| No, not at all. Did you make it home okay? | Open Subtitles | لا, ليس على الإطلاق هل وصلت إلى المنزل بخير؟ |
| That cake looks delicious. Did you make that yourself? | Open Subtitles | هذا الكيك يبدو لذيذ هل صنعته بنفسك ؟ |
| Nana, Did you make these pretzels? | Open Subtitles | جدتي هل صنعتي هذا الكعك المملح ؟ |
| Did you make progress last night? | Open Subtitles | هل صنعتَ أي تقدم في الليلة الماضية؟ |
| Did you make a totem again, brother? | Open Subtitles | أصنعت طوطماً مرةً أخرى، يا أخي؟ |
| "From Comet, To Santa." Did you make the card? | Open Subtitles | " من المذنب ، إلى سانتا. " هل جعل البطاقة؟ |
| Did you make good money? | Open Subtitles | حوالي الشهر هل جنيت الكثير من المال؟ |
| Oh, sweetie! Did you make that for me? | Open Subtitles | يا عزيزى، هل حضرت هذا من أجلى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 