| I thought I'd dreamed it. Did you open the window to frighten me? | Open Subtitles | ظننت أني أحلم هل فتحت النافذة لتخيفني ؟ |
| Computer, Did you open and close door 41? | Open Subtitles | -أيها الحاسوب، هل فتحت وأغلقت الباب 40 ؟ |
| Did you open the box? | Open Subtitles | هل فتحت الصندوق ؟ |
| Yeah, what, Did you open a plane door? | Open Subtitles | نعم, ماذا, هل فتحتي باب طائرة؟ |
| Margot, Did you open that door at all after we'd gone? | Open Subtitles | مارغو " ، هل فتحتِ ذلك الباب " بعد رحيلنا ؟ |
| But when the gloves were off, Did you open her eyes? | Open Subtitles | و لكن هل قمت بفتح عينيها, بينما أنت بدون قفازات؟ |
| Did you open the bag? | Open Subtitles | هل فتحت الحقيبة؟ |
| Did you open this door? | Open Subtitles | هل فتحت هذا الباب؟ |
| Did you open her purse? | Open Subtitles | هل فتحت حقيبتها؟ |
| Did you open anything? | Open Subtitles | هل فتحت اى شئ ؟ |
| Did you open a new jar? | Open Subtitles | هل فتحت علبة جديدة؟ |
| Did you open the doors already, Frank? | Open Subtitles | هل فتحت الباب فرانك؟ |
| My safe. Did you open my safe? | Open Subtitles | خزنتي هل فتحت خزنتي؟ |
| Did you open the files? You can't just, uh... | Open Subtitles | هل فتحت الملفات ؟ |
| Thanks. Did you open this? | Open Subtitles | شكراً هل فتحت هذا ؟ |
| Christian, Did you open the...? | Open Subtitles | كريستان ، هل فتحت... .. |
| Did you open this drawer? | Open Subtitles | انكي كنتي هنا اليوم هل فتحتي الدرج؟ |
| Did you... - Did you open a new pack? | Open Subtitles | هل فتحتي علبة جديدة؟ |
| - Did you open your eyes? | Open Subtitles | هل فتحتي عيناك؟ |
| Did you open the window? | Open Subtitles | هل فتحتِ النافذة ؟ |
| Did you open up the suitcase? | Open Subtitles | هل قمت بفتح هذه الحقيبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 