| Did you put those pictures in places where I could find them? | Open Subtitles | هل وضعت هذه الصور في الأماكن التي يمكن أن تجد لهم؟ |
| Did you put all of this on my credit card? | Open Subtitles | هل وضعت كل هذه على بطاقة الائتمان الخاصة بي؟ |
| Did you put up with me all those miles for nothing? | Open Subtitles | هل وضعت معي كل تلك الأميال من أجل لا شيء؟ |
| Did you put someone else's hair on your brush? | Open Subtitles | هل وضعتِ شعر شخصٌ آخر في فرشاة شعركِ؟ |
| What Did you put this disgusting thing on with? | Open Subtitles | ماذا كنت وضعت هذا شيء مثير للاشمئزاز على معها؟ |
| Uh, Did you put the clothes in the car, the, uh, 2000 Subaru? | Open Subtitles | هل وضعتي الملابس في السيارة؟ هل وضعتي الملابس في السيارة؟ |
| Salim, Did you put someone else into my father's coffin? | Open Subtitles | سليم, هل وضعت جثه اخرى مع ابي في التابوت؟ |
| Damn, this paella is good. Did you put saffron in here? | Open Subtitles | ياالهي انها لذيذة , هل وضعت بعض من الزعفران ؟ |
| Okay, but Did you put extra pillows on her bed? | Open Subtitles | حسنا، ولكن هل وضعت الوسائد الإضافية على سريرها؟ |
| I mean, Did you put Hannah and Jessica on that list? | Open Subtitles | أعني ، هل وضعت هانا و جسيكا على تلك القائمة ؟ |
| Did you put poison in these two girls' drinks? | Open Subtitles | هل وضعت السم في المشروبات هاتين الفتاتين؟ |
| Detective, Did you put a bolo out for Paddy Doyle? No, sir. | Open Subtitles | محققة هل وضعت تعميم بحث على " بادي دويل " ؟ |
| Hey, Festus! What, Did you put the coach on cruise control? | Open Subtitles | فيستس، هل وضعت العربة على نمط القيادة الآلية؟ |
| Did you put this tracker on me when you gave me that awkward hug? | Open Subtitles | هل وضعت هذا المُتعقب عليّ حينما أعطيتني ذلك العناق المُحرج؟ |
| Did you put your face all over the car before or after you got it bulletproofed? | Open Subtitles | هل وضعتِ صورتك على كامل السيارة قبل أو بعدما إشتريتها؟ |
| Did you put something different in the meat loaf tonight, honey? | Open Subtitles | هل وضعتِ شيئاً مختلفاً برغيف اللحم اللّيلة، عزيزتي ؟ |
| What the fuck Did you put this shit on my plate for? | Open Subtitles | اللعنة ما لم كنت وضعت هذا القرف على لوحة لبلدي؟ |
| Did you put your house up, as collateral on your brother's bond? | Open Subtitles | هل وضعتي منزلكِ، كتأمين على كفالة بنكية لأخيكِ؟ |
| When you merged those branches, who Did you put in charge? | Open Subtitles | عندما جمعت تلك الفروع, من هو الذي وضعته مسؤولاً ؟ |
| Greta... Did you put on this makeup with a broom? | Open Subtitles | هَلْ وَضعتَ على هذا التركيبِ مَع a مكنسة؟ توقّف يُدلّلُ , ألبين. تَبْدو جميلَ. |
| What Did you put in there to make it so fluffy? | Open Subtitles | ما الذي وضعتيه فيها لتجعليها قشدية ؟ |
| Did you put some kind of curse on the castle? | Open Subtitles | هل وضعتَ لعنةً على القلعة؟ |
| Did you put this building here just so you can spy on me? | Open Subtitles | هل حددت موقع هذا المبني بحيث تتمكن من التجسس علي؟ |
| Grace, Did you put the stickers and bumper stickers and magnets everywhere? | Open Subtitles | غريس، هل وضع الملصقات و ملصقات وقطع المغناطيس في كل مكان؟ |
| - Don't put me in their class, then. - Did you put him in their class? | Open Subtitles | ـ لا تضعني في صنفهم إذًا ـ هل وضعته في صنفهم؟ |
| Did you put that thing on my phone to spy on me? | Open Subtitles | هل وضعتها على هاتفي لكي تتعقبني؟ |
| Did you put like a hundred things of tic tacs in my mailbox? | Open Subtitles | هل وضعتى المئات من التك تاكس فى صندوق رسائلى |
| Did you put the top on, or did they put it on for you? | Open Subtitles | هل أنت من وضع الغطاء عليها أم هم من وضعوها لك؟ |
| What Did you put inside of me? | Open Subtitles | ما الذي وضعتموه بداخلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 