| Did you read it before you made the movie? | Open Subtitles | هل قرأته قبل أن تصنع الفيلم؟ |
| So, Did you read it? | Open Subtitles | اذن ، هل قرأته ؟ |
| Did you read it before you destroyed it? | Open Subtitles | هل قرأتها قبل إتلافها؟ |
| - The novel, Fuser - Did you read it? - Of course | Open Subtitles | الرواية ، يا فوسير - هل قرأتها ؟ |
| Did you read it to the end? | Open Subtitles | هل قرأتيه حتى النهاية؟ |
| Did you read it all? | Open Subtitles | هل قرأته كله؟ |
| Did you read it to her? | Open Subtitles | هل قرأته لها ؟ |
| Did you read it? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| - Did you read it? | Open Subtitles | - هل قرأته ؟ |
| Did you read it, at least? | Open Subtitles | هل قرأتها على الأقل؟ |
| Did you read it? | Open Subtitles | هل قرأتها |
| Did you read it? | Open Subtitles | هل قرأتها |
| Did you read it? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| Did you read it? | Open Subtitles | هل قرأتها ؟ |
| Did you read it? | Open Subtitles | هل قرأتيه ؟ |
| Did you read it? | Open Subtitles | هل قرأتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 