| Do you need a Princeton sweatshirt... or Did you remember to bring your toothbrush? | Open Subtitles | أتريد سترة برنستون.. هل تذكرت أن تجلب فرشاة أسنانك؟ |
| Did you remember to pack your presentation notes? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تحزم ملاحظات العرض التقديمي؟ |
| Did you remember to tell your staff that you wanted to remain undisturbed? Yeah. | Open Subtitles | هل تذكرت إخبار موظفيك برغبتك في البقاء دون إزعاج؟ |
| Did you remember to ask for the chicken to be diced, not shredded? | Open Subtitles | هل تذكرتي أن تطلبي الدجاج مفروم وليس مشرح ؟ نعم |
| Oh wait, Did you remember to get the bug repellent bracelets? | Open Subtitles | يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟ |
| Now, Did you remember the part about your Dad carrying the bag before the psychologist talked to you? | Open Subtitles | الان هل تتذكر ان ابيك كان يحمل مثل هذه الحقيبة قبل ان يحدثك طبيبك النفسى |
| Hey, Did you remember to put the new build on the iPads? | Open Subtitles | مهلًا، هل تذكرت في وضع الخاصيات الجديد على أجهزة الآيباد؟ |
| Did you remember something? | Open Subtitles | يون جايو ، هل تستطيع أن تتذكر؟ هل تذكرت شئ؟ |
| Did you remember TO DEFLATE HER WHEN YOU WERE DONE? YEAH, YEAH. WHAT'S UP? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تفرغها من الهواء عندما أنتهيت ؟ حسنا , حسنا مرحبا |
| Did you remember to pack your raincoat? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تحزم معطفاً واقياً من المطر؟ |
| Did you remember how to do everything or did you have to consult the manual? Hey! | Open Subtitles | هل تذكرت ماذا تفعل أم أنك استعنت بالمرشد؟ |
| As you withdrew, Did you remember to take the American flag with you? | Open Subtitles | كما انسحبت, هل تذكرت آخذ العلم الأمريكى معك؟ |
| Did you remember that about me, or was it in my file? | Open Subtitles | هل تذكرت هذا عني أو كان بملفي؟ |
| - Did you remember to give it a thing called "cat food"? | Open Subtitles | هل تذكرت إعطاءه شيئًا أسمه "طعام القطط"؟ |
| Well, Did you remember to pick up my tuxedo? | Open Subtitles | حسناً ، هل تذكرتي أن تغسلي بدلتي ؟ |
| Hey, um, before I forget, Mom, Did you remember to get more double-A batteries? | Open Subtitles | قبل أن انسى يا أمي، هل تذكرتي إحضار البطاريات؟ |
| Did you remember to wax your vagina for the weekend? | Open Subtitles | هل تذكر إلى الشمع المهبل في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Yeah, your father and I have that, too. Ew! Dad, Did you remember tomorrow's career day? | Open Subtitles | أنا والدكِ عندنا هذا الوقت كذلك أبي، هل تذكر أن غداً هو يوم المهن؟ |
| Did you remember when I mentioned that June has an imaginary friend? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما اخبرتك ان جــون لديها صديق وهمى ؟ |
| And ding! Did you remember peter's number? | Open Subtitles | بشكر مكرر هل تتذكرين رقم بيتر؟ |
| Did you remember to bring the atm card I gave you? | Open Subtitles | هل تذكرتى جلب بطاقة الصراف الآلي التى أعطيتك اياها؟ |
| Did you remember to solder the green wires together, Clear the system cache, flush the B.I.O.S. memory? | Open Subtitles | هل تذكرتِ تلحيم الأسلاك الخضراء معاً، مسح الذاكرة المخبئيّة، وتصفية ذاكرة البيوس؟ |
| Did you remember to pack the giant octopus suit I made for you? | Open Subtitles | هل تذكّرت حزم زيّ الأخطبوط العملاق الذي صنعته لك؟ |
| Did you remember to bring my clothes? | Open Subtitles | هل تذكّرتَ أن تجلب ثيابي؟ |
| Sweetie, Did you remember the sandwiches? | Open Subtitles | هل تذكّرتِ السندويتشات؟ |
| It says "cherry pie." How Did you remember that? | Open Subtitles | يَقُولُ "فطيرة كرزِ." كَيفَ تَذكّرتَ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 