| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلت لي لتوّك؟ |
| What did you say to me on the phone? | Open Subtitles | ماذا قلت لي على الهاتف ؟ |
| - What did you say to me? | Open Subtitles | -ماذا قلت لي! ؟ |
| What did you say to me, bitch? | Open Subtitles | ماذا قلتي لي ، أيتها العاهرة؟ |
| - What the hell did you say to me? | Open Subtitles | -طوال الطريق -ما الذي قلته لي بحق الجحيم ؟ |
| - What did you say to me? | Open Subtitles | -ماذا قلتِ لي ؟ |
| I was too drunk to remember anything, but what did you say to me last night? | Open Subtitles | لقد كنت ثملة جداً لأتذكر أى شئ ولكن ماذا قلت لى بالأمس؟ |
| What did you say to me, you-- | Open Subtitles | ماذا قلت لي أيها... |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | مآذا قلت لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلت لي ؟ |
| What did you say to me? What? | Open Subtitles | -ماذا قلتي لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلتي لي ؟ - |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلتي لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي هل انت من كتبت هذا |
| What did you say to me? | Open Subtitles | مالذي قلته لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لي ؟ |
| did you say to me you were the guy who had to do the time, not me? | Open Subtitles | ... وبعدها انت قلت لى انك انت الشخص الذى سيقضى المده ، وليس انا؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | لقد سمعتني ماذا قُلت لي ؟ |
| What did you say to me? | Open Subtitles | ماذا قُلتِ لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 