| Did you see any of those pretty things, my dear? | Open Subtitles | هل رأيت أي من تلك الأشياء الجميلة، يا عزيزي؟ |
| When he took his knee off of your head, Did you see any faces? | Open Subtitles | عندما رفع ركبتيه من على رأسك هل رأيت أي وجوه؟ |
| - Did you see any cops with him? | Open Subtitles | هل رأيت أي من رجال الشرطة معه؟ |
| Did you see any signs of this while I was gone? | Open Subtitles | هل رأيت أية اشارات لهذا حينما كنت مغادرة؟ |
| When you were in the military, Did you see any combat duty? | Open Subtitles | عندما كنت أنت فى الجيش هل رأيت أى واجبات قتالية؟ |
| Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping? | Open Subtitles | هل شاهدت أي واحد منهم خلال الأيام السابقة لعملية الإختطاف |
| Did you see any burn marks on him? | Open Subtitles | هل رأيت أي علامات حروق على وسلم؟ |
| Did you see any banners flying when we came in? | Open Subtitles | هل رأيت أي علاماتٍ حين قدمنا إلى هُنا؟ |
| Did you see any horses in the occupation of Prague? | Open Subtitles | هل رأيت أي أحصنة عند إحتلال براغ؟ |
| Did you see any terrorists? | Open Subtitles | هل رأيت أي الإرهابيين؟ |
| Did you see any of those millions of dollars, Ben? | Open Subtitles | هل رأيت أي دولار من هذه الملايين يا (بين) ؟ |
| Did you see any warning signs? | Open Subtitles | هل رأيت أي علامات التحذير؟ |
| Did you see any action? | Open Subtitles | هل رأيت أي حركة؟ |
| Did you see any physical changes? | Open Subtitles | هل رأيت أي تغيرات جسدية؟ |
| Did you see any art on her caboose? | Open Subtitles | هل رأيت أي من الفنون عليها ؟ |
| Did you see any hobos or drug dealers? | Open Subtitles | هل رأيت أية متشردين أو بائعوا مخدرات؟ |
| Excuse me, Did you see any foxes on the road? | Open Subtitles | عفواً، هل رأيت أية ثعالب على الطريق؟ |
| Did you see any big animals? | Open Subtitles | هل رأيت أية حيوانات كبيرة؟ |
| Did you see any children on your drive? | Open Subtitles | هل رأيت أى أطفال و أنت تقود سيارتك ؟ |
| Did you see any weapons on the bodies of the dead? | Open Subtitles | هل رأيت أى أسلحة على أجسام الموتى؟ |
| Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping? | Open Subtitles | هل شاهدت أي واحد منهم خلال الأيام السابقة لعملية الإختطاف |
| Did you see any strange cars on the street this morning? | Open Subtitles | يدرسون عاداتكم هل شاهدت أية سيارة غريبة في الشارع هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 