| Did you see anyone else in the locker room last night? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص غريب في غرفة الدواليب ليلة أمس؟ |
| Did you see anyone fiddling around with the cobblestones o-on the ground over there? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص يحوم هنا ويعبث بالأحجار التي على الأرض هناك؟ |
| Did you see anyone in the vicinity of your car, or maybe somebody watching you in the home or on the street? | Open Subtitles | هل رأيت أحدا في المنطقة المجاورة لسيارتك أو ربما أحدا ما يراقبك فى المنزل او فى الشارع؟ |
| Did you see anyone else at the house before she died? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً آخر في المنزل قبل موتها ؟ |
| Before that moment, Did you see anyone else anywhere on the beach? | Open Subtitles | لم أره إلا عندما تدافع الجميع. قبل تلك اللحظة، هل رأيت أي أحد آخر بأي مكان عند الشاطئ؟ |
| Did you see anyone? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي أحد ؟ |
| Did you see anyone else hanging around the grounds? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص آخر يعلق على الأسس؟ |
| Did you see anyone else during your flash-forward? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص آخر خلال ومضتك المستقبليه ؟ |
| And when you got up, Did you see anyone hurt, anyone running? | Open Subtitles | وعندما نهضت, هل رأيت أي شخص مجروح؟ أي شخص يجري؟ |
| Maybe the security guys are still there. Did you see anyone in the garden? | Open Subtitles | ربما رجال الأمن مازالوا هناك هل رأيت أي شخص بالحديقة؟ |
| No, honey, Did you see anyone in the room? | Open Subtitles | كلا .. يا عزيزتي هل رأيت أي شخص في الغرفة؟ |
| Did you see anyone at the party who was unusual? | Open Subtitles | هل رأيت أحدا في الحفله الذي كان اول مره هناك؟ |
| Did you see anyone else approach her bed that night before you did ? | Open Subtitles | هل رأيت أحدا نهج آخر سريرها في تلك الليلة قبل فعلتم؟ |
| Just wait. Did you see anyone while you were in front | Open Subtitles | فقط إنتظرى- هل رأيت أحدا بينما كنت امام- |
| Did you see anyone while you were up at the camp? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً عندما كنت في المعسكر؟ |
| Did you see anyone out front? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً امام المنزل ؟ |
| Did you see anyone up there? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً هناك؟ |
| Did you see anyone get murdered, kidnapped? | Open Subtitles | هل رأيت أي أحد يقتل أو يختطف ؟ |
| Did you see anyone? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي أحد ؟ |
| Did you see anyone from school over break? | Open Subtitles | أرَأيتَ أي أحد مِن الجامعةِ خلال الإجازة؟ |
| Did you see anyone buying bootleg liquoratthefarm? | Open Subtitles | هل رأيت احدا يشتري الخمور المهربة في المزرعة ؟ |
| Did you see anyone else around here? | Open Subtitles | هل رأيتَ أحداً آخر هنا؟ |
| Now, Did you see anyone in particular? | Open Subtitles | الآن، هَلْ رَأيتَ أي واحد بشكل خاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 