| Did you see anything that could help us catch these guys? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يمكن أن تساعدنا قبض هؤلاء الرجال؟ |
| Did you see anything that I should know about? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يجب علي معرفته ؟ |
| You know, for a minute, I thought my blunt was laced. Did you see anything? | Open Subtitles | لوهلة توقعت أن الممنوعات تغلبت علي هل رأيت شيئاً ؟ |
| Did you see anything unusual lately? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| They would've had to have had a vehicle to do it large vehicle, a van Did you see anything like that? | Open Subtitles | لا بد من وجود سيارة لهم لفعل ذلك سيارة كبيرة شاحنة هل رأيت شيئا يشبه ذلك؟ |
| Did you see... when you were in this trance Did you see anything besides that tombstone? | Open Subtitles | عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟ |
| Now Did you see anything on our list about a pile of missing books | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء باللائحة عن مجموعة من الكتب المفقوده |
| In those brief glimpses you read from the beads, Did you see anything that might resemble a burial site? | Open Subtitles | فى هذه اللمحات السريعة التى قرأتها من المسبحة، هل رأيت أي شيء يُشبه مكاناً للدفن؟ |
| In those brief glimpses you read from the beads, Did you see anything that might resemble a burial site? | Open Subtitles | فى هذه اللمحات السريعة التى قرأتها من المسبحة، هل رأيت أي شيء يُشبه مكاناً للدفن؟ |
| Did you see anything else unusual, any other people or cars driving by? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء آخر غير عادي، أي أشخاص آخرين أو قيادة السيارات من قبل؟ |
| A man on it wearing a prison suit. Did you see anything like that? | Open Subtitles | بها رجلاً يرتدي زي السجناء هل رأيت شيئاً من هذا القبيل؟ |
| When we were underwater, Did you see anything? | Open Subtitles | عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟ |
| Did you see anything unusual last night in the parking lot at Flamingo and Rhoades? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي الليلة الماضية؟ في كراج السيارات في ملهى (فلامنغو و رودس) ؟ |
| Did you see anything after the van crashed? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا بعد الحادث ? |
| - Did you see anything out there? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ؟ هلأنت... ماذا كان... |
| - Did you see anything else? | Open Subtitles | - هل رأيت شيئا أخر؟ |
| Did you see anything while you were out there? | Open Subtitles | هل رأيت شيء بينما كنت بالخارج؟ |
| So, Did you see anything interesting? | Open Subtitles | اذا هل رأيتِ شيئاً جذب اهتمامك؟ |
| - Did you see anything... | Open Subtitles | أرأيتَ أيّ شيء... .. |
| When you were at Ripley Auto Did you see anything suspicious? | Open Subtitles | عندما كنت في سيارة ريبلي هل رأيت أيّ شيء مثير للشكّ؟ |
| Did you see anything that could help us in our investigation? | Open Subtitles | هل رأيت اى شىء يمكن ان يساعدنا فى تحقيقنا ؟ |
| When you touched Amberle, Did you see anything like this? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}(حينما لمست (أمبرلي هل رأيت شيئًا مماثلًا لهذا؟ |
| Did you see anything unusual? | Open Subtitles | أرأيت أيّ شيءٍ غير عادي؟ |
| Did you see anything in there tonight? | Open Subtitles | هل رأيتي أي شيء هناك الليلة؟ |
| Did you see anything bad happen to the evil witch? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي مكروه يُصيب الساحرة الشرّيرة؟ |
| Look, Did you see anything before you got shot? | Open Subtitles | إسمعي، هل رأيتِ شيئا قبل أن تتعرضي لإطلاق النار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 