| Did you see him approve one single death list? | Open Subtitles | هل رأيته يُوافق عليها قائمة إعدام واحدة ؟ |
| Air bags, gotta love'em. Did you see him? | Open Subtitles | الأكياس الهوائية يجب أن تحبها هل رأيته ؟ |
| Did you see him trying to pretend he already had friends on the playground? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يحاول التظاهر بأن لديه أصدقاء بالفعل في الملعب؟ |
| Oh, my god, yes. Mom, Did you see him? | Open Subtitles | يالهي , نعم , أمي , هل رأيتيه ؟ |
| Did you see him carrying on with those Bluebellies? | Open Subtitles | هل رأيت له حمل على مع تلك Bluebellies؟ |
| Did you see him with the phone, or see him place it somewhere? | Open Subtitles | هل رأيته يحمل هاتفاً.. أو رأيته يضعه في مكانٍ ما؟ |
| Did you see him smacked up and cracked up with his tongue on his chin and his cock in his hand swinging from the rafters like a real RocknRolla? | Open Subtitles | هل رأيته وهو مكسور ومضروب ولسانه خارج فمه وعضوه في يده وهو يسبح مع تيار الماء مثل روك ان رولا حقيقي؟ |
| Hey, Did you see him when I tossed him the bottle, how he caught it and the long sip he took? | Open Subtitles | هل رأيته عندما رميت له القنينة أمسك بها و الرشفة الطويلة التي اخذها ؟ |
| So, Did you see him? ♪ Come on over here ♪ Get Fred. | Open Subtitles | اذا, هل رأيته امسكي فريد , اقتلي توم مضرب , سحقا |
| Did you see him fly down the hill? | Open Subtitles | كان هذا مجنونا هل رأيته يطير لأسفل التل ؟ |
| - Did you see him go up on that ball? | Open Subtitles | ياله من مجهود كبير، هل رأيته وهو يقفز عالياً لاتقاط الكرة؟ |
| Man standing forward! Did you see him? | Open Subtitles | الرجل الذى كان يقف فى المقدمه هل رأيته ؟ |
| Did you see him the night he was killed? | Open Subtitles | هل رأيته في الليلة الذي قتل فيها ؟ |
| But Did you see him jump when I spoke? | Open Subtitles | لكن هل رأيته يقفز عندما كنت أتكلم ؟ |
| Did you see him that night at the club? | Open Subtitles | هل رأيته تلك الليلة في النادي ؟ |
| Did you see him on Saturday? | Open Subtitles | هل رأيتيه يوم السبت ؟ |
| Did you see him in the house? | Open Subtitles | هل رأيتيه في المنزل؟ |
| Did you see him last night? | Open Subtitles | هل رأيتيه الليلة الماضية ؟ |
| Did you see him in The Dark Knight Rises? | Open Subtitles | هل رأيت له في فارس الظلام يرتفع؟ |
| Did you see him too? | Open Subtitles | هل تراه أيضاً ؟ |
| JTC PRESIDENT: Did you see him catch that pig? | Open Subtitles | هل رأيتموه وهو يمسك بذلك الخنزير؟ |
| That's why I needed to know, Did you see him die? | Open Subtitles | لهذا السبب انا في حاجة إلى معرفة هل رايته يموت؟ |
| But I don't understand. Did you see him or didn't you? | Open Subtitles | ولكن "ديفيـد" لا أفهمك هل قابلته أم لا ؟ |
| Did you see him charging ahead of the other two when we broke out? | Open Subtitles | أرأيته وهو يتجاوز الحصانين عندما انطلق ؟ |
| Did you see him or did you not see him? | Open Subtitles | هل رأيتهُ أو لم تراه؟ |
| Did you see him talk to anybody else, anyone unusual that night? | Open Subtitles | هل شاهدته يتكلم مع أي شخص آخر أي أحد غير طبيعي في تلك الليلة ؟ |
| And Did you see him after that? | Open Subtitles | وهل رأيته بعد ذلك ؟ |
| Did you see him? | Open Subtitles | هل رأيتة ؟ |
| Did you see him again after you went into that last building? | Open Subtitles | هل نراه مرة أخرى بعد أن ذهب إلى أن بناء الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 