| Did you see how freely she interacted with that man? | Open Subtitles | هل رأيت كيف أنها تفاعلت بحريه مع ذلك الرجل؟ |
| Besides, Did you see how they strategically placed those eagle pins? | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك هل رأيت كيف يضعون دبابيس النسر ؟ |
| - We don't want to bother you. Hey, Did you see how they print the boxes yet? | Open Subtitles | مهلا، هل رأيت كيف يطبعون الصناديق حتى الآن؟ |
| He was going the right way but Did you see how far he was from the apex? | Open Subtitles | لقد كان كان ذاهبا الى اليمين لكن هل رأيت كم كان يبعد عن القمة ؟ |
| And I don't doubt that, but Did you see how he shut her down when she brought up enemies? | Open Subtitles | وليس عندي شك في ذلك لكن، أرأيت كيف قاطعها عندما بدأت الحديث عن أعدائه؟ |
| Did you see how he took the idea of going to college? | Open Subtitles | هل رأيتِ كيف تقبّل فكرة الذهاب إلى الجامعة؟ |
| Did you see how they were drooling over you? | Open Subtitles | هل رأيت كيف كانوا سيلان اللعاب على مدى لكم؟ |
| Did you see how He made the forest to give us wood for the ark? | Open Subtitles | هل رأيت كيف هو جعل الغابة لتعطينا الخشب لتابوت؟ |
| Did you see how quickly I got Ellis to do what I wanted? | Open Subtitles | هل رأيت كيف بسرعة أنا حصلت إليس أن تفعل ما تريد؟ |
| Last time we dialed the gate, Did you see how it reacted? | Open Subtitles | أخر مره إتصلنا بالبوابه هل رأيت كيف تفاعلت؟ |
| Did you see how he ran to her just to get that kiss at midnight? | Open Subtitles | هل رأيت كيف ركض اليها .. فقط ليحصل على قبلة قبل النوم |
| Did you see how they're always patting them? | Open Subtitles | هل رأيت كيف أنهم يربتون دائما على الكلاب؟ |
| Did you see how happy Jake was spending the weekend away? | Open Subtitles | هل رأيت كيف كان جايك سعيداً بأن يقضي عطلة نهاية الاسبوع بعيدا عني؟ |
| Yeah, but Did you see how they were vibing? "Volume 6. Ha-ha-ha!" | Open Subtitles | نعم ، ولكن هل رأيت كيف كانوا يضحكون الإصدار السادس |
| And the look on his face... Did you see how happy he was? | Open Subtitles | و النظرة على وجهه, هل رأيت كم كان سعيدا ؟ |
| Oh, my God. Did you see how weird that was? | Open Subtitles | ياللهول، هل رأيت كم كان هذا غريبا؟ |
| Hey, Did you see how many times I got hit? | Open Subtitles | هل رأيت كم مرة تعرضت فيها للضرب؟ |
| Patrick, Did you see how that rock hit me in the face? | Open Subtitles | باتريك، أرأيت كيف أصابتني الصخرة في وجهي؟ |
| "Did you see how I manoeuvred them into that situation? | Open Subtitles | أرأيت كيف ناورت هذا الشخص" حول ذاك الموقف؟ |
| Did you see how everyone's looking at my dress? | Open Subtitles | هل رأيتِ كيف الجميع ينظرون إلى فستاني ؟ |
| Did you see how hard it was for him to open that pill bottle? | Open Subtitles | أرأيت كم كان صعباً عليه فتح علبة الدواء إذاً |
| Did you see how I snuck up? | Open Subtitles | هل رأيتَ كيف تسللت خلفك؟ |
| Did you see how quiet he got when you asked him where? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف كان هادئاً عندما سألته عن المكان؟ |
| Did you see how happy they are? | Open Subtitles | أرأيت مدى سعادتهما |
| Well, yeah, but Did you see how high that guy jumped? | Open Subtitles | حسنا، نعم، ولكن هل رأيت مدى ارتفاع قفز هذا الرجل؟ |
| Did you see how shifty he was about being in London last weekend? | Open Subtitles | هل رأيتي كيف كان كتوماً حول رحلته إلى هنا لندن في الأسبوع الماضي؟ |
| Did you see how she reacted to that photo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ردّة فعلها تجاه تلك الصورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 