| We lived on the other bank, in a white house. Did you see it? | Open Subtitles | كنا نعيش في الضفة الأخرى في البيت الأبيض ، هل رأيته ؟ |
| Did you see it put the bog flush upside down in the bathroom. | Open Subtitles | هل رأيته يضع الدافق مقلوبا في الحمام |
| Did you see it happen or did you experience it in full sensory detail. | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يحدث ...أم أنك خُضت الأمر بكامل تفاصيله... |
| Did you see it yesterday or something? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك أمس أو شيء من هذا؟ |
| Just answer me. Did you see it or not? | Open Subtitles | هل رأيتها أو لم تراها، أيّ واحدة منهما؟ |
| There was a charger in the bedroom, Did you see it? | Open Subtitles | كان هناك شاحن في غرفة النوم هل رأيته ؟ |
| Tell me, Miss Simmons, when you went through, Did you see it? | Open Subtitles | أخبريني، هل رأيته عندما عبرت البوابة؟ |
| - Did you see it today? | Open Subtitles | هل رأيته اليوم؟ |
| Did you see it come out? | Open Subtitles | هل رأيته يخرج منها؟ |
| You got a winner there, Kinsey. - Did you see it? | Open Subtitles | (لديكَ رابحة هناك ، (كينسي - هل رأيت ذلك ؟ |
| - Did you see it, Mr Calamy? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا مستر كاليمى ؟ |
| Did you see it in one of your visions? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك في إحدي رؤياك؟ |
| Did you see it with your own eyes? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك بعينيك؟ |
| I saw a spaceship fly by your window Did you see it disappear? | Open Subtitles | - لقد رأيت سفينة فضاء - - تطير من نافذتك - - هل رأيتها تختفي ؟ |
| Did you see it come out of the water? | Open Subtitles | هل رأيتها تخرج من الماء؟ |
| Did you see it on TV? | Open Subtitles | هل رأيتها على التلفاز؟ |
| Did you see it in your head? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَه في رأسكِ؟ |
| Did you see it? | Open Subtitles | هل رأيتيه ؟ |
| Did you see it when it opened originally? | Open Subtitles | هل شاهدته عندما عرض في البداية؟ |
| Did you see it move through the wood? | Open Subtitles | أرأيته يتحرك عبر الخشب؟ |
| Did you see it? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Did you see it on the inside feed? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من عندك؟ |
| - That was a body bag. Mother, Did you see it? | Open Subtitles | تلك الحقيبة كان يوجد بها جثة, هل رأيتي ذلك أمي؟ |
| And today. Did you see it's the warmest day of the year? | Open Subtitles | هل رايت ذلك انه اليوم الادفئ فى السنه |
| Did you see it face-to-face? | Open Subtitles | هل رايته وجها لوجه؟ |
| Sir, the information is accurate but ... Did you see it yourself? | Open Subtitles | سيّدي، المعلومات دقيقة ولكن... أرأيت ذلك بنفسك؟ |
| Did you see it? | Open Subtitles | هل رأيت الأمر يحدث أمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 