| Hey, Did you see that surfer dude eyeballin'you? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المتزلج المتأنق كيف كان ينظر أليك بأهتمام ؟ |
| Well, Did you see that wonderful new documentary about the best sushi in the world? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟ |
| Did you see that tranny? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المتحول جنسياً؟ كنت لأطارحه الغرام إن كنت مكانه |
| Did you see that guy's jaw connect with the concrete? | Open Subtitles | اوه، نعم هل رأيت هذا الرجل الذي ربُط بالخرسانة |
| He looked at us! Did you see that? Yeah, that was rough. | Open Subtitles | لقد نظر الينا , هل رأيت ذلك نعم , ذلك كان صعباً |
| The entire downtown was closed to traffic, Did you see that? | Open Subtitles | وسط المدينة بالكامل كان مغلقاً بسبب المرور هل رأيت ذلك ؟ |
| Eric Cartman killed himself Did you see that? ! | Open Subtitles | اريك كارتمان قتل نفسه هل رأيت ذلك ؟ |
| Did you see that freak on "American Superstarz" last night? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المتسابق المضحك في برنامج النجوم الليلة الماضية |
| Did you see that young boy on the way? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفتى العجوز فى الطريق ؟ |
| Did you see that thing on him in Variety last week? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الشيء في التشكيلة الأسبوع الماضي؟ |
| Did you see that? | Open Subtitles | ً هل رأيت هذا.. ؟ هذا ماتبقى من أكسلردو أين كنت .. |
| That was terrific! Did you see that? Did you see me all over him? | Open Subtitles | لقد كان هذا مدهشا هل رأيت هذا ؟ |
| - Did you see that fat fucking guy? - Shh. Listen. | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل السمين اللعين؟ |
| That was so good. Did you see that? Yeah. | Open Subtitles | لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك |
| Oh, my God, Did you see that guy staring at my tits the whole night? | Open Subtitles | ربّاه, أرأيت ذلك الشاب يحدّق بقوامي طوال الليلة؟ |
| Hey, Mike, Did you see that guy? | Open Subtitles | يا، مايك، هَلْ رَأيتَ ذلك الرجلِ؟ |
| Did you see that same old woman when you were in that other world? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المرأة عندما ذهبت لذلك العالم الآخر؟ |
| Guys, Did you see that clean break? | Open Subtitles | يا أصحاب هل رأيتم ذلك الدخول السريع.. ؟ |
| Did you see that guy? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الشخص ؟ |
| Did you see that? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا .. ؟ آتوم اقضي عليه |
| Nice move. Did you see that in some movie? Yeah. | Open Subtitles | حركة رائعة أرأيت هذا في الأفلام؟ |
| Second of all, Did you see that kid throw? | Open Subtitles | ثانياً ، هل رأيتي ذلك الطفل وهو يرمي |
| Did you see that? That might be the coolest thing I've done in my entire fucking life. | Open Subtitles | يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى |
| Hey, Did you see that article? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا المقال؟ |
| Did you see that crazy bolt of light? He was probably trying to signal the Fire Navy. | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الضوء الغريب لا بد من أنه يرسل إشارة لأمة النار, ربما. |
| Did you see that thing? | Open Subtitles | أرأيتِ ذلك الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 