| Hey, Dad. Did you see this report in Consumer magazine? | Open Subtitles | أبي هل رأيت هذا التقرير في مجلة المستهلك ؟ |
| You don't have to candy-coat it like you're gonna hurt my feelings, but... Did you see this coming? | Open Subtitles | ليس عليك أدخال المشاعر فى الموضوع لكن , هل رأيت هذا أتى و سوف يحدث؟ |
| Did you see this guy on TV last night? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص على التلفاز ليلة أمس ؟ |
| Did you see this letter that was written by the residents of the community, complaining about the state of the five foreclosed homes and their swimming pools? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الرسالة التي كتبها سكان الحي يشتكون فيها من أحوال المنازل الخمسة المحبوسة الرهن |
| Did you see this scribbled on the back of an old vehicle check form? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ مكتوبٌ على سيارة من الطراز القديم |
| You don't have to candy-coat it like you're gonna hurt my feelings, but... Did you see this coming? | Open Subtitles | ليس عليك أدخال المشاعر فى الموضوع لكن , هل رأيت هذا أتى و سوف يحدث؟ |
| Oh... Whoa. Did you see this, Mr. Crane? | Open Subtitles | بوجود هذان الأثنان يسترقان النظر فوق أكتافنا توقف ، هل رأيت هذا سيد كرين؟ |
| But Did you see this man in the park at all? | Open Subtitles | ولكن هل رأيت هذا الرجل في الحديقة على الإطلاق؟ |
| Did you see this man here two nights ago? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل هنا منذ ليلتين مضت؟ |
| Did you see this guy in your store last night? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص في المحل، ليلة البارحة؟ |
| Maybe he does need this school. Did you see this letter? | Open Subtitles | ربما هو بحاجه لهذه المدرسه هل رأيت هذا الخطاب؟ |
| Did you see this little filly shoot? | Open Subtitles | هل رأيت هذا مهرة تبادل لاطلاق النار قليلا؟ |
| Did you see this Father-Son video? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الفيديو الأب والابن؟ |
| "Did you see this guy?", well, sometimes that jogs the memory. | Open Subtitles | "هل رأيت هذا الرجل؟"، جيدا، و في بعض الأحيان أن يهرول الذاكرة. |
| Did you see this bullshit in the paper? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الغباء في الصحيفة؟ |
| Did you see this discoloration on the fuel handle? | Open Subtitles | هل رأيت هذا تلون على مقبض الوقود؟ |
| Did you see this memo From the director? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المذكرة من المدير؟ |
| Mr. Castle, Did you see this man? | Open Subtitles | سيد كاسل , هل رأيت ذلك الرجل |
| So, listen, Did you see this man at the club the other night? | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الرجل في النادي في الليله السابقه؟ |
| Did you see this madness? | Open Subtitles | أرأيت هذا الجنون الذي يحصل؟ |
| Did you see this guy near the house? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الرجل حول المنزل؟ |
| Did you see this one? | Open Subtitles | هل رايت هذا الشئ؟ |
| Did you see this car before or after the shooting? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه السيارة، بغد أو قبل إطلاق النار؟ |
| Did you see this in the paper this morning? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ هذا في صحيفة اليوم؟ |
| -Theo, Did you see this animal? | Open Subtitles | هل رأيتى هذا ؟ |
| Did you see this girl? | Open Subtitles | ـ هل رأيتِ هذه البنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 