| Did you see what I did with the Dodge City Times? | Open Subtitles | هل رأيت ما رأيته أنا في صحيفة دودج سيتي تايمز؟ |
| Did you see what they are, what they want? | Open Subtitles | هل رأيت ما هي ماهيتهم، ماذا يريدون ؟ |
| No. About that, Did you see what that runway did to my Ferrari? | Open Subtitles | حول ذلك , هل رأيت ما فعله المدرج لسيارتي الفراري |
| Fuck O'Shea. Did you see what he did back there? | Open Subtitles | تباً لأوشيها ، هل رأيت ماذا فعل هُناك ؟ |
| Did you see, what just happened to the robot? | Open Subtitles | أرأيت ما الذي حدث للروبوت للتو؟ |
| Hey, Earl, Did you see what that stupid bird... | Open Subtitles | هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي |
| Mrs. Gupta, Did you see what she did to me? | Open Subtitles | مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟ |
| - Did you see what you wanted to see? | Open Subtitles | هل رأيت ما كنت تود رأيته ؟ الشر هو المنتصر |
| And Did you see what they did to Fritz Walter? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلوا مع فريتز والترز |
| My last words to her were, "Did you see what somebody left on the sidewalk?" | Open Subtitles | كلماتها الأخيرة لها كانت "هل رأيت ما تركه أحدهم عند الرصيف؟" |
| Arial, Did you see what happened to my clothes? | Open Subtitles | ارييل، هل رأيت ما حدث لملابسي؟ |
| Did you see what that Ashley girl's wearing? | Open Subtitles | هل رأيت ما أن اشلي الفتاة ترتدي؟ |
| Did you see what he was shot with? | Open Subtitles | هل رأيت ما تعرض لإطلاق النار مع ؟ |
| Did you see what your wife did to her nails? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلته زوجتك بأظافرها؟ |
| Did you see what happened when one of his guards tossed him a staff weapon? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا حدث عندما أحد الحراس ألقى لة سلاح ؟ |
| Did you see what she read and wrote here? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا كانت تقرأ وتكتب هنا؟ |
| Did you see what just happened, what I just did? | Open Subtitles | أرأيت ما حصل توًّا؟ ما فعلتُه لتوّي؟ |
| - She was. - Did you see what happened? | Open Subtitles | ـ هي كانت هنا ـ هل رأيتِ ما حدث؟ |
| Did you see what he did to that boy.. tore his shirt. | Open Subtitles | هل رأيتي ماذا فعل بالصبي لقد مزق قميصه |
| Did you see what they did to momma and Lizzie? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعلوا لأمي و ليزي؟ |
| Did you see what happened to us? | Open Subtitles | أرأيتِ ما حدث لنا؟ |
| Theclown that was killed here-- Did you see what happened? | Open Subtitles | المهرج الذي قُتِل هناك هل رأيت كيف حدث ذلك؟ |
| Did you see what my son did to that brute? | Open Subtitles | أرأيتَ ما فعله ابني بذاك الشرس؟ |
| Um... This vampire who escaped, Did you see what he took? | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟ |
| Did you see what happened? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما حدثَ لها؟ |
| Lois, Did you see what almost happened there? | Open Subtitles | لويس, هل ترين ما الذى يحدث غالبا هنا؟ |
| Did you see what happened to Tony? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ ما حَدثتَ لتوني؟ |
| - You're crazy. Did you see what this sword did to that boulder? | Open Subtitles | أأنت مجنون, ألم ترى ما فعله السيف بذلك الحجر؟ |
| Give me a break, ref ! Open your eyes ! Did you see what he did to me ? | Open Subtitles | امنحني فرصة أيها الحكم افتح عينيك، ألم ترَ ما فعله بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 