| - Did you sleep well last night? | Open Subtitles | ـ هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ |
| Mornin', Marty. Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمت جيدا يا مارتي؟ |
| - Did you sleep well last night? | Open Subtitles | - هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ |
| Did you sleep well last night? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً أمس ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ نمتُ ؟ |
| Did you sleep well last night, Mrs. Cunningham? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمت بشكل جيد ؟ |
| - Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمتي جيدا نعم جيدا جدا |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمت جيدا |
| Did you sleep well last night? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً البارحة? |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Did you sleep well last night, mistress? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً بالامس سيدتي ؟ |
| Did you sleep well yesterday? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ليله امس ؟ |
| Good morning, sweetie. Did you sleep well? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزتي هل نمت جيداً ؟ |
| Did you sleep well? | Open Subtitles | هل نمتى جيدا ؟ |
| What is this question,'Did you sleep well'? | Open Subtitles | ما هذا السؤال .. هل نمتي جيداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 