| Did you spend the night at the Fremont Inn on Three Notch Road? | Open Subtitles | هل قضيت الليلة في فريمونت إن على الطريق ثري نوتش؟ |
| Did you spend this whole time doing fake chores in a fake village? | Open Subtitles | هل قضيت كل هذا الوقت في القيام بأعمال وهمية في قرية وهمية؟ |
| Did you spend any time with the guy you opened the account for? | Open Subtitles | هل قضيت الوقت كاملًا مع الرجل ذاك؟ لقد قمتِ بقتح حسابًا لي؟ |
| Did you spend the whole time I was gone on my Instagram? | Open Subtitles | هل تنفق كلها الوقت كنت ذهبت على بلدي في Instagram؟ |
| Jesus Christ, Did you spend my money on a monkey getting a blowjob? | Open Subtitles | ياإلهي، هل أنفقت نقودي على قرد يحصل على جنس فموي؟ |
| Unless you spent it all. At least Did you spend it on Jesse? - Huh? | Open Subtitles | إلا إذا كنت قد أنفقت المال كله هل أنفقته على "جيسى",على الأقل ؟ |
| Did you spend the last five years taking billiard lessons? | Open Subtitles | هل قضيتِ الخمس سنين الماضية في تَلقّي دروس البلياردو؟ |
| Did you spend the night with him, love? | Open Subtitles | ـ هل قضيت الليلة معه، حبيبتي؟ ـ لا تبدأي |
| Or Did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town? | Open Subtitles | أو هل قضيت الليلة مع عشيقتك في عشها الصغير في هذه البلدة المخيفة ؟ |
| Did you spend an unforgettable night with a soldier from the US Army in 1944? | Open Subtitles | هل قضيت ليلةً لا تنسى مع جندي من الجيش الأمريكي عام 44 ؟ |
| Did you spend time in the cockpit with them? Maybe. | Open Subtitles | هل قضيت وقتا في غرفة القيادة معهم ؟ |
| Did you spend much time with Dr. Russell? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاَ في التحدث مع الدكتور " راسل " ؟ |
| Did you spend the night? | Open Subtitles | هل قضيت الليلة هنا ؟ |
| Did you spend two years in prison? | Open Subtitles | هل قضيت عامان فى السجن؟ |
| Did you... Owl Did you spend the night yesterday? | Open Subtitles | هل يمكنك هل قضيت ليلة امس |
| Did you spend this much time investigating Marla's ex? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طويلاً في التحقيق بشأن صديق (مارلا) السابق؟ |
| Did you spend much time in Essos? | Open Subtitles | هل تنفق الكثير من الوقت في (ايسوس)؟ |
| Did you spend all the food stamps? | Open Subtitles | هل أنفقت كلّ قسائم الشراء ؟ |
| Did you spend it all? | Open Subtitles | هل أنفقته كله؟ |
| Did you go to bed or Did you spend the whole night working? | Open Subtitles | هل ذهبتِ للنوم أو قضيتِ الليل كله بالعمل؟ |
| Did you spend extra time doing your hair tonight, Nathaniel? | Open Subtitles | هل أمضيت وقتاً إضافياً في تصفيف شعرك الليلة يا (ناثانيال)؟ |
| Did you spend the whole 8 months sucking on your spoon? | Open Subtitles | هل أمضيتِ الثمان شهور تمصين معلقتكِ ؟ |
| Did you spend a lot of time in Jenifer's apartment? | Open Subtitles | هل تقضين الكثير في شقتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 