| Did you tell her that she was old looking, and I was dating her out of charity? | Open Subtitles | هل أخبرتها ذلك أنها تبدو كبيرة بسن, وانا كنت أواعدها خارج الجميعة الخيرية ؟ مامشكلتكِ؟ |
| Did you tell her about that overweight singles cruise? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن الرحلة البحرية ذات الحمولة الزائدة؟ |
| Did you tell her that she wouldn't grow if she didn't sleep all night through? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنها لن تنمو، إن لـم تنم طوال الليل؟ |
| Well, Did you tell her I have no interest in discussing the Declaration of War Committee with him? | Open Subtitles | هل قلت لها إنني لا أهتم بمناقشة موضوع لجنة إعلان الحرب |
| Did you tell her it would be extra for interviews after? | Open Subtitles | هل اخبرتها انه سيكون هناك مقابل اضافى بالنسبه للمقابلات الصحفيه |
| Did you tell her that she can't have a baby? | Open Subtitles | هل أقول لها أنها لا يمكن أن يكون لها طفل؟ |
| Did you tell her you were taking me? | Open Subtitles | لا ينبغي أن أذهب لأي مكان هل أخبرتها أنك ستأخذني ؟ |
| - I remember. - But it never happened. - Did you tell her that? | Open Subtitles | اتذكر ، ولككنى لم اقول هذا لها أبداً هل أخبرتها ، أصمت ؟ |
| Did you tell her not to worry I'm okay? | Open Subtitles | هل أخبرتها بأن لا تقلق و أنا بخير؟ |
| Did you tell her there's all these amazing boys out there who will like her for who she is? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن كل الأولاد الرائعين بالخارج سوف يعجبون بها لشخصها ؟ |
| Did you tell her about your lucky asthma inhaler? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن علبة دواء الاستنشاق الجالبة للحظ التي تستعملها لمرض الربو |
| Did you tell her to roll me over on my stomach so I don't choke on my own vomit? | Open Subtitles | هل أخبرتها ان تدحرجني على معدتي لكي لا أختنق بقيئي؟ |
| I mean, Did you tell her how sorry I am about the ass thing? | Open Subtitles | أعني , هل أخبرتها كم أنا آسف حول أمر المؤخرة |
| Did you tell her why you wanted her to turn it down? | Open Subtitles | هل أخبرتها بالسبب وراء رغبتك في رفضها المنصب؟ |
| - Yeah! Why Did you tell her I have to go to therapy tomorrow, too? | Open Subtitles | لماذا قلت لها يجب علي الذهاي الى المعالج غداً ايضاً؟ |
| Did you tell her that this was your only chance to have a biological child? | Open Subtitles | هل قلت لها هذه فرصتك الوحيدة لإنجاب طفل بيولوجي؟ |
| Did you tell her we're moving to New York, that I got a job on Wall Street? | Open Subtitles | هل اخبرتها اننا سوف ننتقل الى نيويورك وانني قد حصلت على عمل في البورصة ؟ |
| Did you tell her how you ignored my dating advice when you were new? | Open Subtitles | هل اخبرتها كيف انك تجاهلتِ نصيحتي للمواعدة عندما كنتِ جديدة ؟ |
| Did you tell her I tried her breast pump? | Open Subtitles | هل أقول لها حاولت مضخة الثدي لها؟ |
| Did you tell her about my half-a-wax? | Open Subtitles | هل أخبرتيها عن جلستي لنزع الشعر الزائد الغير منتهية؟ |
| Did you tell her we had a fight? | Open Subtitles | هل أخبرتِها أنّنا خِضنا شجاراً؟ |
| Did you tell her I knew? | Open Subtitles | هل قلتِ لها أنّني علمت بالأمر ؟ |
| Did you tell her I started my own firm? | Open Subtitles | هل قلتَ لها بأنّني بدأتُ بشركتي ؟ |
| Did you tell her about the gun? | Open Subtitles | وهل أخبرتها بشأن المسدس؟ |
| Did you tell her anything different? | Open Subtitles | هل أخبرتَها أيّ شئ مختلف؟ |
| Did you tell her why it's not healthy-- or safe. | Open Subtitles | أأخبرتها لماذا هو ليس صحّي . . أو آمن لك في أن تكون هنا؟ |
| Did you tell her about us? | Open Subtitles | هل قلتي لها بشأننا؟ |
| What Did you tell her? | Open Subtitles | ما الذي قلته لها ؟ |
| Why Did you tell her about the car? | Open Subtitles | لماذا كنت أقول لها عن السيارة؟ |
| What Did you tell her? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتها به ؟ ما الذي تعنينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 