| :: In the last three months, Did you use the Internet to pay bills, transfer funds etc? | UN | :: في الأشهر الثلاثة الأخيرة، هل استخدمت الإنترنت لتسديد فواتير، أو تحويل أموال وما إلى هنالك؟ |
| Hey, Did you use my toothbrush last night? | Open Subtitles | أنت، هل استخدمت فرشاة أسناني الليلة السابقة؟ |
| Hey, um, did you-- Did you use holograms for-- for all that-- that stuff? | Open Subtitles | ...هل إستخدمت تعاويذا لتحدث كل تلك الفوضى؟ |
| Mr. Farley, while you were in Vietnam, Did you use illegal substances? | Open Subtitles | سّيد فارلي بينما كنت في فيتنام هل إستعملت مواد غير شرعية؟ |
| Seymour, Did you use my wig glue to patch your shoes again? | Open Subtitles | سيمور, هل استعملت غراء شعري مصطناع لي حدائك مرةً اخرى؟ |
| Did you use the line about the elbow grease? | Open Subtitles | هل استخدمت جملة "استخدمت بخاخ التشحيم " ؟ |
| Did you use a rusty hook, too, just for good measure? | Open Subtitles | هل استخدمت خيطاً صدئاً أيضاً، من حسن التدبير ؟ |
| Did you use campaign funds to get out of it? | Open Subtitles | هل استخدمت أموال الحملة الإنتخابية للخروج من مشكلتك؟ |
| Did you use CPR to revive me? | Open Subtitles | هل استخدمت الإنعاش القلبي الرئوي لإحيائي؟ |
| The only relevant question is Did you use this gun to shoot the Crown Prince? | Open Subtitles | .. السؤال الوحيد المهم هو هل استخدمت هذا السلاح لاطلاق النار على ولي العهد؟ |
| Did you use our online reservation? | Open Subtitles | هل إستخدمت موقعنا الإلكتروني للحجز؟ |
| ~ None. ~ Did you use violence against the defendant at the house in order to get him to make a confession? | Open Subtitles | .ولا مرة- هل إستخدمت العنف ضد المدعي عليه بالمنزل لكي- ترغمه على الإعتراف؟ |
| Tell me, Did you use your sail all the way up to the reef? | Open Subtitles | هل إستعملت شراعك طوال الطريق إلى الشعب المرجانية هنا ؟ |
| Did you use the butt of your rifle and smash his head in? | Open Subtitles | هل استعملت مؤخرة بندقيتك وهشمت رأسه بها؟ |
| Did you use a condom, Coleman? | Open Subtitles | هل تستخدم الواقى الذكرى يا كولمان ؟ |
| So, Did you use the romanovs back there or just hire out? | Open Subtitles | إذا هل أستخدمت الرامنوف هناك أم أستأجرته |
| Did you use the paper version distributed? | UN | هل استخدمتم النسخ المطبوعة الموزعة؟ |
| Did you knock or Did you use the doorbell? | Open Subtitles | ضَربتَ أَو هَلْ إستعملتَ الجرسَ؟ |
| What computer Did you use to run that test that day? | Open Subtitles | ما الكمبيوتر الذي استخدمته لتعمل به اختبارَك للأداء ذلك اليوم؟ |
| Exactly how many cameras Did you use on this thing? | Open Subtitles | تحديداً كم عدد الكاميرات التي استخدمتها علي هذا الشئ؟ |
| Did you use a proxy server relay service on a Tor network, an onion router, what? | Open Subtitles | هل استخدام وكيل خدمة ترحيل الخادم على شبكة تور، وهو جهاز التوجيه البصل، ما هي؟ |
| Did you use any of the football terms I taught you? | Open Subtitles | هل استخدمتِ المصطلحات الرياضية التي أخبرتكِ عنها؟ |
| I mean, you know, Did you use the massage oil i got you? | Open Subtitles | أقصد هل استعملتِ زيت التدليك الذي جلبته لكِ؟ |
| Did you use that thermometer on cadavers? | Open Subtitles | هل أستعملت هذا لترموميتر علي الجثث |
| When you went all the way with Ross, Did you use any protection? | Open Subtitles | عندما مارستي الحب مع روس؟ هل استخدمتي ايه وسيله حمايه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 